很多人以名字区分翡翠和玉石，认为翡翠是一种石头，翡翠和硬玉同属一个家族，都属于玉石，但是翡翠的硬度更高，硬度在6.5-7.5之间。玉和玉是有区别的。他们是一家人，区别在于翡翠和软玉。翡翠和硬玉在价格上是有区分的，比如硬玉中的翡翠手镯，一个价值几千万元，而普通的翡翠手镯几百元就可以买到和田玉中的籽料羊脂白玉。曾经有过亿元的拍卖记录，而市面上普通的和田玉摆件都在几百元以上。所以两者价格不分伯仲，谁也不比谁贵，所以都有优势。
翡翠贵还是玉石贵，玉石和翡翠之间区别大吗？
翡翠和玉石都有贵贱之分，两者是一个家族，区别在于硬玉和软玉。翡翠和玉石在价格上都有贵贱之分，如翡翠中的祖母绿手镯，一只价值上千万元，而普通的翡翠手镯几百元即可买到和田玉中的籽料羊脂白玉也曾出现过一亿元的拍卖记录，而市场上普通的和田玉饰品多在几百元之间，因此两者在价格上难分伯仲，谁也贵不过谁，都有优势存在。
不少人士从名称上把翡翠和玉石区分开来，认为翡翠是一个石种，奇石翡翠和玉石属于同一个家族，都属于玉石，只是翡翠的硬度较高，属于硬玉，硬度在6.5——7.5之间。其它玉石属于软玉，硬度在6.5以内，这是主要的区别。另外，硬玉翡翠主产国是缅甸，储藏量较少，而软玉品种较多，世界上几乎每个国家均有分布，如和田玉除了中国外，俄罗斯韩国等国家也有分布，储藏量较多。
为什么翡翠那么贵？
翡翠的高峰是前几年，炒冰种，炒墨翠，把黑白无常直接顶上天了，结果掉下来摔得鼻青脸肿。翡翠真正的主流是色，绿为至尊，种水也至关重要，相辅相成方成佳品。即使是在今天翡翠市场疲软的状况下，色料还是独占鳌头，价格坚挺。翡翠属硬玉，产出缅甸，至今有几百年的历史，清末受慈禧宠爱，才受为流传，中国是翡翠的最大市场，君子比德于玉焉，翡翠也成了国人必戴的吉祥物。
翡翠的珍贵在于开采的难度。几百年来，珍品很少，大部分都是普通材料。近年来，矿区事故频发，开采难度加大，产量逐年下降。玉石靠赌石，就像赌博一样，输多赢少，这也吸引了一大批玩玉石的赌徒。输了是全损，赢了是双盈，这其实也是玉石的魅力之一。祖母绿会越来越贵，意味着高端等。其他中低档产品也逐渐回归理性，价格明显下降。
