如果把一张写有字的纸放在玻璃翡翠和冰种翡翠下面，透过玻璃翡翠可以看到字，但是透过冰种翡翠就有一种雾里看花的感觉。通常玻璃翡翠像玻璃一样透明，冰翡翠像冰一样透明。玻璃种和冰种的区别1。水性好的玻璃种翡翠会发荧光。通常情况下，荧光会很强，有光泽，但也有少数玻璃种翡翠的荧光会相对较弱，甚至没有荧光效果。
如何区分翡翠糯种冰种高冰和玻璃种？
翡翠是玉石中的一种，翡翠有三十六水七十二豆(绿)，一百零八蓝之说，所以翡翠种水种类繁多较难鉴别。我们在选购翡翠的时候除了看色以外还要看种水，种水是评价翡翠优劣的一个极重要的标志。有外行看色，内行看种之说。由此可见种水在翡翠中的重要性。还有一句话叫做种好遮三丑，我们在选购翡翠的时候经常会听到卖家说种好，如果翡翠种老且底好就会显得晶莹漂亮，哪怕色不够也可使不够均匀的颜色由于相互映照而显得均匀，更可使质地不够细的翡翠显得不明显。
所以翡翠的种水其实是至关重要的，我们在选购的时候不怕没有色，就怕没有种。翡翠按照种水来划分可以大致分为玻璃种冰种糯种豆种等等，也有介于玻璃种和冰种之间的细分冰玻种，介于冰种和糯种之间的细分冰糯种等等，这些都是根据实际的翡翠种水来划分的。一 玻璃种翡翠:外表看起来很像透明的玻璃，品质非常细，结晶颗粒致密，可以说是翡翠中的极品。
玻璃种翡翠一般水头也很足，好的玻璃种表面还会起荧，也就是我们肉眼可见的强荧光。玻璃种也是市场上高品质翡翠的标志。二冰种翡翠:外表看起来给人以冰一样的感觉，很透测也很清清爽爽。我们看到的冰块长啥样，冰种翡翠就是这样的感觉，比冰种翡翠略好比玻璃种翡翠略差的我们叫做高冰种。三糯种翡翠:给人的感觉就像煮熟的糯米水一样有点浑浊。
糯种翡翠也分为糯冰种和糯种，糯冰种比冰种差一点但是比糯种又更冰透一点，不过很多商家都把糯冰叫做冰种。四豆种翡翠:外表上看豆种翡翠晶体较粗，粗的翡翠晶体多数是短柱状，当这些短柱状晶体的边界很清楚时，看起来很像一粒一粒绿豆，所以叫做豆种。豆种翡翠很多，我们常见的基本都是豆种翡翠，不过豆种翡翠价格不不低，豆种可以细分为糖豆冰豆细豆粗豆等等。
水沫子与玻璃种翡翠看着很像，怎样区别呢？
水沫子和翡翠是很像，但只要用心，认真观察，也是不难分辨的。1首先，折射率不同，水沫子的折射率为1.521.54,玻璃种翡翠为1.65-1.66。检测折射率最简单的方法就是拔根头发，放在水沫玉下面，压在水沫玉下面的头发和在外面的头发基本上呈一条线，不会有太大的偏差，就像透过玻璃看到头发也就是说折射率不大。
而翡翠偏差大一些，折射率较大。2其次结构不同，水沫玉是隐晶质石英石，显得特别干净，没有翡翠的散乱的不规则的长条状结构，也就是行里人说的苍蝇翅，再干净的翡翠玻璃种，或多或少都会有絮状物质，不可能像玉髓一样通透干净。而水沫玉则为颗粒状结构，虽然很难见到结构，但绝对没有苍蝇翅。
