在珠宝玉石界有一句行话叫“玉不过手”。啥意思呢？所谓“不过手”是珠宝古玩业的老规矩，这个规矩是经过历史经验得来的，不光指玉器还包括其他一切商品。按照字面的意思，就是凡是看货或买卖无论什么商品，都应该由一方先把东西放在桌子上（桌子上事先铺好绒布），再由另一方拿起来观看，观看者不能随意直接递给别人看。原因一珠宝都是娇嫩易裂易碎的产品，如果交接不当掉到地上摔断了，双方都很麻烦，柜台都很高，掉地上不碎也会裂，本身珠宝都很昂贵，来陪同买的都是家人或朋友，到时真就不好说了。
所以，在观看时一定不要离开柜台，就在绒布上试戴即可。原因二有些价格高档的翡翠，如果不是诚心买，也是不让试戴的。一来怕不会拿，二来怕看不中会有指纹落上，擦起来麻烦。原因三有一些不良商家也会利用这种手递手的机会进行讹诈。一件玉器本来就有伤，但表面看不出来，当递到你手上的时候故意让你没接好进行敲诈。翠语在翡翠批发市场多年，碰到过几次这样的例子，有些商家仗着人多恐吓威胁顾客，使得顾客不得不花高价买了个损坏的翡翠。
顺便说一下拿翡翠的正确姿势，通过拿货的姿势就可以分辨出这是老司机还是小学生。在翡翠交易过程中是禁止直接手对手递送的。商家会事先告诉你正确佩戴方法，垫一块软布，把手镯放在软布上让你看。这样做主要有两个作用：1.避免没拿稳或者接稳而摔坏；2.试探买家懂不懂翡翠。如果商家还没放稳翡翠你就急着去接，那就说明你不懂行规，一些狡猾的商家就会提高价格或者不给低折扣！所以当商家要拿翡翠饰品给你看的时候你一定要按照上图的步骤进行！之后，工作人员又说“一个不小心就摔到了地上”，按理说，刘女士拿了这么贵重的东西应该很小心才是，为什么还是一不小心就碎了呢？这里面还是有奥秘的，小左来给大家讲讲：很多人在看一些水晶珠宝翡翠的时候往往会用以下几种很小心但却是错误的方法：1.握着手镯的外缘，手镯是圆的，用这种方法很容易弹出去，你越是小心越是用力握就越容易弹出去。
△错误示范2.用两三个手指夹着手镯一边，能夹到的地方也是圆的，这就和第一种方法一样，越是夹的紧越容易滑出去。△错误示范3.放到手掌里，这种方法看起来比较安全，但事实上不是这样。手掌不可避免的会有汗液，拿翡翠时间长了也很容易滑落。△错误示范如果你一上手就用了这些方法，不止拿手镯时有非常大的危险，商家也会知道你没有实体店购买翡翠的经验，当然就会提高价格或者不给低折扣！那正确的方法是怎样的呢？手比较汗的应该先把手擦干净，并先留意下四周小心周围人会不会撞到你。
拿起翡翠手镯时用食指或中指牢牢扣住手镯，大拇指回按住手指，这样有人碰到你的时候也不容易脱手。△正确示范用食指或中指牢牢扣住手镯，大拇指回按住手指。所以新手在看手镯时，千万要学会一些门道，才不至于吃亏，也不会闯祸哦！记得提醒你的朋友们下次去商场看手镯的时候长点心吧！这样的事情一旦发生，货主很无奈，自己很无奈，家人很无奈。
小左还是要提醒晶友们，今后不管你看水晶，看玉石还是看翡翠的时候都要小心小心再小心。△正确示范不仅仅是手镯，其他物品也要小心，像裸石类的比如镶嵌水晶宝石的戒指，吊坠，耳饰。或者雕刻吊坠，手链，在看的时候一定要让店员铺一块软布在柜台上。你看货的时候弯腰或者坐在凳子上两胳膊平放，把手中物品位于软布的正上方，这样即使拿不稳掉下来也不至于“硬碰硬”（可按照上面小左示范姿势）。
不然可能真的会让人很无奈！可能会有人反问小左:84156558，钻石啊，水晶啊，翡翠之类不是很硬的麻，怎么那么容易就摔碎了？按照这样的逻辑，那么海绵软是不是就得很容易摔碎了呢，当然不是。这里的很硬是指它们的硬度很高，是它们抵抗外力刻划的能力很强，不容易被划伤，但它们又特别脆，重击跌撞后就有可能顺其解理破碎。
