据说慈禧太后十分珍爱这翡翠西瓜，慈禧太后为这翡翠西瓜专门打造精致的匣子装着，派专人三班倒，24小时守候，以防有所闪失。李莲英在他写的书《爱月轩笔记》特别记载，慈禧太后爱不释手的两只翡翠西瓜，当时每只估价最少220万两白银，折合现在的购买力，至少也要6亿人民币！1928年，东陵大盗孙殿英率军进去北京，以演习的名义包围清东陵。
开始了明目张胆的盗墓活动。而满是珍宝的慈禧太后墓首当其冲！孙殿英用炸药直接炸开慈禧太后墓穴，打开棺椁，将里面的宝贝全部拿走。其中，慈禧太后脚下踩着的两只翡翠西瓜也被孙殿英拿走，落入其手。而这个翡翠西瓜，现在到底在哪呢？这两只翡翠西瓜，现在已经找到一只，在美国一家博物馆里面，之前还公开展览过。而另外一只，可仍是迷雾重重，不知下落。
当年孙殿英不知卖给了哪一国的洋人，而且真品至今也再未露面。国之珍宝何时能回到祖国怀抱呢？翡翠西瓜并不是翡翠！起初人们认为“翡翠西瓜”的材质必然是玉石中的翡翠，但外绿内红、外白内粉、外青内黄等独特的颜色组合在翡翠中却绝无仅有，同时描述中的“白丝、黑籽、黄籽、白籽”等的内含物特征在翡翠中也是没有出现过的。
慈禧陪葬的翡翠西瓜和夜明珠真的存在么？
关于慈禧和乾隆的陪葬珍宝现在流行说法基本都属于谣言清东陵在1928年被孙殿英的杂牌部队盗掘，关于慈禧陵墓中珍宝的描述在民间传得神乎其神。直到现在聊起慈禧陪葬珍宝，都离不开翡翠西瓜夜明珠一类的说法。这些说法来自所谓的《爱月轩笔记》，据传说这本书是李莲英侄子李成武所写。但是李成武从未参与过慈禧入殓下葬事宜。
与此同时，《爱月轩笔记》的原本没有任何一个人见过，包括清东陵文物管理局！记录《爱月轩笔记》的资料无一例外，仅仅记录了慈禧随葬珍宝的部分。《爱月轩笔记》说法第一次出现在世间，已经是1928年孙殿英盗陵之后了。正是《爱月轩笔记》声称慈禧陵墓中有翡翠西瓜翡翠桃、翡翠甜瓜翡翠白菜、黑玉荸荠等等，还描述了翡翠西瓜青皮红瓤……但是这样一份出现很晚、没有原本、没有实物证实的笔记，不被看作一派胡言，也可以视为作者想象力过于丰富了。
现存的慈禧陵未被盗走的文物，香宝香册、寿带、枕套、元宝底鞋残片、金龙袍夹袍、织金经被、女夹衣等，《爱月轩笔记》一件也没有记录。看到这里，不难想象什么翡翠西瓜极有可能根本就不存在，所谓孙殿英拿宝物贿赂高官的清单也基本是民间胡扯，并无实据证实某件宝物真实存在。而且这种来自非官方的说法，越是记录详细，越证明是假的。
