真翡翠的硬度非常的高，可以用尖锐的钉子或者是刀子等铁制的硬物去划或者是刮翡翠的表面，翡翠表面的时候会有一种滑滑的感觉而且不会留下任何的划痕。用高倍放大将观看假的翡翠切面的时候，切口处依然会是光泽明亮的，这个显然是经过人工加工处理的假翡翠。“地”的含义是翡的绿色部分，绿色以外部分的干净程度与水（透明度）和色彩之间的协调程度，以及“种“色”之间相互映衬的关系。
翡翠有哪些颜色？
翡翠是所有宝石中色彩最为丰富的宝石，而颜色是翡翠最直白的美。翡翠的颜色有上百种之多，但是在珠宝玉石学科里一般把翡翠的颜色分为如下七个大类：无色，白色，绿色，紫色，黑色，黄色和红色，组合色。一 无色一般透明或者是半透明，没有色根的出现，像我们常见的冰种和玻璃种翡翠都属于无色系列。这类翡翠纯净无瑕，晶莹剔透，是完美和纯洁的代表。
二 白色这类翡翠与无色类翡翠一样成份单一，只是因为颗粒粗，结构松散，颗粒间有一定的空隙，降低了透明度，呈现乳白色或白色。一般列为中低档翡翠，是最为常见也是最多一类翡翠。三 绿色绿色也就是翠色，是最受欢迎和喜欢的颜色。为了方便理解颜色，人们用自然界的事物来比喻，如祖母绿，秧苗绿，蓝水绿等。又可以分为：（1）浅绿 又叫豆绿。
色调比较淡，但显得青春亮丽，容易受到年轻少女的喜爱。（2）绿，又叫正阳绿。颜色纯正，浑厚，富有质感。已经属于高档翡翠的级别了。（3）翠绿，包括了帝王绿和祖母绿，是翡翠中的极品。除了色调纯正之外，翠绿更显娇艳华贵。不但是收藏的首选，更是财富与高贵的象征。（4）深绿，又叫油青。色调从绿开始迁移到了蓝，暗。
整体显得深沉凝重，略显灰邪。属于中低档翡翠。（5）蓝绿，一般指蓝水翡翠。色调基本已蓝色为主，蓝色中略显一点点绿意。（6）墨绿，又叫墨翠。看似黑色，实际上是暗绿色或深绿色。细看会发现黑中带绿，绿中带黑，在强透光下为绿色。（四）紫色紫色翡翠有叫春色或者紫罗兰翡翠，紫色翡翠色调偏红的叫红春，偏蓝的叫紫春。（五）黑色黑色翡翠的色调基本以纯黑色为主，色调有深浅之分，色调深且黑得阳刚饱满的。
（六）黄色和红色黄色和红色统称为翡色，分别称为黄翡和红翡。因为古时候人们对翡色的喜好程度大于绿色的程度，所以才有今天"翡翠"的这一先后叫法。（七）组合色由两种或者两种以上颜色组成，且不同色调有较明显区别的称为组合色。在一定程度上，有着明显特征的组合色翡翠不多，因此，组合色的翡翠价值要比同级别的单色翡翠要高很多。
