首页 - 青金石 - 行业资讯 > 古代翡翠指的是什么,原来指的是一种鸟

古代翡翠指的是什么,原来指的是一种鸟

来源:整理 时间:2022-04-25 00:27:01 编辑:珠宝大全 手机版

翡翠羽饰因色彩艳丽、品质华贵而备受人们喜爱,在宫廷王室乃至民间都很盛行。翡翠羽毛的加工工艺称为“点翠”或“贴翠”,其羽毛饰品即被古人称之为“翡翠”。当缅甸玉进入中原时,因其色彩如翡翠鸟羽毛一般艳丽,于是人们便将缅甸玉形象地称为翡翠。现如今,翡翠一词已成为缅甸玉的专用名称,并具有特定的专属性。翡翠一词的鸟玉情结,有着广泛的历史渊源。

其实,中国自古以来,类似这种鸟玉同名的文化现象也并非个例,同名双义词并不少见。翡翠鸟例如:孔雀石与孔雀是鸟、石同名;杜鹃鸟与杜鹃花是花、鸟同名,而玫瑰(古时的宝石名)与政瑰花则是宝花同名。至于历史上何时将玉称为翡翠的,时至今日仍然无人说得清楚,这也是一直困扰玉学界的个问题。尽管如此,仅从现存的史籍来看,将玉称为翡翠的时代,至少是在西汉时期。

也就是说,翡翠从鸟转换为玉的时间应该在二千年前。翠从“鸟中之王”到“玉中之王”的转换翠鸟是生在水边的一种小鸟,以鱼虾为食。古人将其雄雄两性区分为“赤而雄日翡,青而雄曰翠”(其实,这种说法并不严谨)。翡翠鸟目光犀利,飞行极快,潜水神速,能在二十五分之一秒的瞬间将鱼速住,是个天才的捕鱼高手,故而人称“打鱼郎”。

然而,翡翠鸟最令人称道的还是它那美丽的羽毛。翡翠羽毛艳丽多彩,红、蓝、青、绿、紫相映生辉,娇艳动人,堪称“羽中之王”。以至于古代的文字学者在造字构词时,居然在数百种鸟禽的名称中,只给翡翠和翚(古书说的野鸡)以“羽部首”的殊荣。这都是因为它们都有五彩斑斓的羽毛的缘故。这并非巧合,而是古人有意为之,也是古人对翡翠鸟情有独钟之处。

鸟羽毛翡翠羽毛的饰用价值极佳,并作为中国古代名贵的装饰品而被广泛使用。诸如妇女的头饰、高雅的帷帐、华丽的锦被、名贵的披风乃至皇帝仪仗队的旗杆上,都有漂亮的翡翠羽毛饰物。这在许多史料典籍中都有记载,例如:《楚辞・招魂》:翠帐,佛高堂些。《汉书・贾山传》:被以珠玉,饰以翡翠。曹植《洛神赋》:戴金翠之首饰,缀明珠以耀驱。

白居易《长恨歌》:翠华摇摇行复止……翠翘金雀玉搔头。鸳鸯瓦楞冷霜华重,翡翠衾寒谁与共。李商隐《无题》:蜡照半笼金翡翠,麋熏微度绣芙蓉。以上说的翡帷、翠帐、金翠、翠华、翠翘、翡翠衾、金翡翠等,说的都是翡翠羽毛饰品,与玉(翡翠玉)无关。古代翡翠制品而《后汉书・西南夷传》:衰牢出……孔雀、翡翠、犀、象……文中说的翡翠是鸟,也不是玉(翡翠玉)。

因为翡翠前后所列皆是动物,这翡翠当然也是动物。但在一些史籍中却看到了翡翠确实属于玉的记载。例如:张衡《西京赋》:翡翠火齐,络以美玉。流悬黎之夜光,缀随珠以为烛。班固《西都赋》:翡翠火齐,流耀含英。悬黎垂棘,夜光在焉。文中的翡翠与火齐、悬黎、垂棘、随珠等齐名釜与水精盘并列,这些都是古代的玉石珠宝。因此这里说的翠与翡翠,应该是王,与翡翠鸟羽无关。

从上述汉唐典籍中可以看出,缅甸玉进入中原并被命名为翡翠的时间至少是在汉代之前。从这以后,在中国就出现了翡翠玉和翡翠羽饰双娇竞艳的局面。后来翡翠羽毛饰品无人用了,逐渐从社会生活中消失而被人淡忘。而翡翠玉则默默无闻地逐渐走向辉煌,并成为“玉中之王”,从而完成了翠从“羽中之王”到“玉中之王”的历史性转变现如今,凡是说到翡翠,人们想到的只会是玉,而不会是翡翠鸟或翡翠羽饰。

文章TAG:翡翠古代古代翡翠指的是什么原来指的是一种鸟

最近更新

  • 女人地窑谈珠宝打一肖,女人为什么要买珠宝女人地窑谈珠宝打一肖,女人为什么要买珠宝

    珠宝能让女性拥有强大的自信。珠宝是女性表达爱意的最佳方式。珠宝是女人的最高奖赏。没有什么能动摇珠宝在女人心目中的地位,那么幸福,那么打动女人的心。珠宝让女人的生活更有仪式感。.....

    行业资讯 日期:2023-02-20

  • 卖珠宝训要带什么,想要开个淘宝店卖水晶珠宝卖珠宝训要带什么,想要开个淘宝店卖水晶珠宝

    谢谢你的邀请。我觉得做珠宝生意,首先你必须是珠宝行业的专家。这是基础,因为珠宝行业的骗局太多了。不能因为不了解,就把珠宝的利弊混在一起,然后强加给消费者。这个问题才是核心。你的水.....

    行业资讯 日期:2023-02-20

  • 18k金珠宝私人定制,在网上定制珠宝安全可信吗18k金珠宝私人定制,在网上定制珠宝安全可信吗

    定制也是一个非常宽泛的概念。简单定制一般指钻戒定制,或者大牌首饰定制,比如根据客户要求加工首饰。私人裁缝喜欢的个人风格也可以通过市面上的镶嵌店来完成,现在定制也是一种趋势,尤其是.....

    行业资讯 日期:2023-02-19

  • 珠宝对经济的影响,世界经济会发生什么变化珠宝对经济的影响,世界经济会发生什么变化

    今年的珠宝业务,创新转型的影响不大,那些老套的,一成不变的影响很大。中国的奢侈品珠宝在哪里?中国是珠宝消费大国,但中国在全球珠宝行业的话语权非常小。钻石、宝石、贵金属的定价也由国外.....

    行业资讯 日期:2023-02-19

  • 戒指怎么搭配,钻石戒指怎么戴比较好呢戒指怎么搭配,钻石戒指怎么戴比较好呢

    最好的搭配方法是选择一两件穿在身上,而且要注意颜色的统一,尽量做到颜色一致,这样视觉上会很好看。搭配的时候根据手型选择戒指托,戒指可以和纤细的手叠加,这样就有层次了。钻戒搭配钻石也.....

    行业资讯 日期:2023-02-19

  • 南红产地有什么区别,质感会有什么样的差别南红产地有什么区别,质感会有什么样的差别

    这个问题之前在一篇关于南红价格的文章里已经介绍过了。通过观察南红矿物的结构特征,可以鉴别南红的成因。的确,每个产区出产的南红各有利弊。如果你有更好的建议,请在评论区留言。南玛瑙.....

    行业资讯 日期:2023-02-19

  • 什么牌子钻戒,哪些钻戒品牌新人也值得购买什么牌子钻戒,哪些钻戒品牌新人也值得购买

    钻戒没有好牌子坏牌子。送你女朋友一枚钻戒。她注意到你给了她一枚钻石戒指。它的意义远比什么牌子重要。可以说,只要你送她钻戒,她就应该喜欢。首先,钻戒没有好坏之分。我们不能用一个固.....

    行业资讯 日期:2023-02-19

  • 国际珠宝品牌官网,什么品牌更受大众欢迎国际珠宝品牌官网,什么品牌更受大众欢迎

    先说珠宝品牌的定位,国际一线奢侈珠宝品牌。国内珠宝品牌以香港几大珠宝品牌为首,如周大福周生生六福谢瑞麟金至尊,国内本土品牌老凤祥潮宏基周大生IDO老庙招金菜百通灵等黄金珠宝品牌,当.....

    行业资讯 日期:2023-02-19

青金石排行榜推荐