步骤/方法方法/步骤1:敲击翡翠听其声音，天然翡翠的内部结构密度较大，没有气泡，敲击时会发出清脆的声音。而人工翡翠的声响会有一种闷的感觉。方法/步骤2:用刀子检查其硬度，天然翡翠的玉质较硬，可使用小刀划一下玉的表面，如果是真翡翠就不会留有痕迹。方法/步骤3:在阳光下观其颜色，好的翡翠颜色比较纯，不会掺杂其他杂色，而且色泽较亮，颜色的分布也很均匀。
但现在市面上有很多人工加色的翡翠，可以将翡翠放入融化的蜡液中，如果是人工加色，颜料会慢慢析出，但随着加色技术越来越高超，这个方法也不一定靠谱。方法/步骤4:看加工水准，俗话说“玉不琢不成器”加工水准的好坏对价格影响很大，一般从表面是否平滑、抛光、形态及艺术造型几点来看其加工水平。方法/步骤5:感觉翡翠的重量，因翡翠内部结构较密，所以掂在手上有沉重的感觉，不像玻璃仿制品显得轻飘飘的。
方法/步骤6:看有没有瑕疵，一般看有无裂纹、斑点、黑点等，这些瑕疵都会影响翡翠的品质。有裂纹的翡翠一般价格会较同种类的没有裂纹的价格低很多，可在光下仔细查看玉的表面，或者使用放大镜观看。方法/步骤7:用水鉴别翡翠，可将一滴水滴在翡翠上，看是否滑落，如果是真的翡翠，水滴会成露珠状，久而不散。方法/步骤8:感受其质感，可用手触摸翡翠表面，真翡翠会有凉凉的感觉并且很滑。
方法/步骤9:查看其证书，一般高档翡翠都有专门的鉴定书，购买时可以向商家索要，证书上均附有照片，可以查看所购翡翠是否与证书相符。注意事项由于现在的造假技术日新月异，所以最好结合以上多种方法。观察翡翠颜色及质地时最好在阳光下或使用放大镜，肉眼在灯光下看只能看到那些很明显的瑕疵。翡翠价格较高，购买一定不要贪快，最好货比三家，思而后定。
染色翡翠怎么识别？
其实吧，就不要说外行人了，内行人如果是入门不久的，也不一定能够很轻松的辨别出来什么是染色翡翠的，因为现在的科技太发达了，造假的手段也是层出不穷，因为近些年来，优质翡翠的数量，是逐年逐年的慢慢减少，自然市场的需求量大，但是又没有那么多提供能给到市场，那怎么办呢？很简单，造假呗，你说假吧，其实也不叫假，他只是在一些劣势翡翠，比如豆种，比如马牙翡翠，这些比较次的翡翠的基础上进行一个加工，就像我们常说的整容是一个道理的，整完你能说他不是人吗？你只能说变得不完整了，而且整过的地方必须要特别小心的去呵护，翡翠也是一样的，经过某种化学物质的加工，去除了里面的杂质，让整个翡翠变得更加的细腻，再注入染色剂，让整个翡翠变得通绿，透绿。
