绿色能给人赏心悦目之感，尤其是纯净的绿色，收藏价值最高，这种翡翠光泽柔和，晶莹剔透，颜色自然且深浅渐变。绿色中也包括正绿色蓝绿色，正绿色又包括阳绿、秧苗绿、翠绿和祖母绿，蓝绿色又分菠菜绿、苹果绿、豆绿等。颜色的微小差别都会影响翡翠的价值。红翡翠：红色为翡的正色，红色的翡翠大都偏褐色，正红色的很少。这种翡翠的价值仅低于绿色的。
紫翡翠：又称紫翠、紫罗兰翡翠，多用来馈赠老人，以表祝贺长寿之意，同时紫色也是日本人非常喜爱的翡翠品种。 其价值也仅次于绿色。白翡翠：白色翡翠由较纯的硬玉矿物组成，不含致色元素，白色翡翠虽然没有颜色，但由于质地细、水头好，很受人们的喜爱，制成的花件、观音、佛、手镯都很抢手。黄翡翠：黄色翡翠多以褐色为主，纯黄色比较稀少，但是往往褐色的要比纯黄色的更耐看，更有收藏价值。
翡翠的颜色如何分辨好坏？是越绿越好吗？
翡翠之美在于翡翠的颜色绚丽多彩，大自然所拥有的颜色在翡翠上几乎都能找到，这是其他珠宝所不具备的，也是翡翠魅力所在。如何判断颜色的好坏，告诉大家一个口诀：翡翠颜色十字口诀：“浓阳俏正和，淡阴老邪花”“浓”指翡翠颜色浓郁饱满，反之颜色淡薄浅疏则为“淡”。“阳”指翡翠颜色明亮鲜艳，反之颜色灰暗阴沉则为“阴”。
“俏”指翡翠颜色灵动鲜活，反之颜色呆滞死板则为‘老’。“正”指翡翠颜色纯正不偏，反之颜色偏蓝偏灰则为‘邪’。“和”指翡翠颜色均匀协调，反之颜色深浅不均则为“花”。翡翠颜色绿得越浓郁、鲜艳、灵动、纯正、均匀越好品质越高。当然翡翠不能只看颜色，还得结合种水。好的颜色没有好的种水也略显干涩，好的种水使颜色更具仙气更有灵性。
如何判断翡翠毛料内部有无颜色？具体看哪些特征呢？
判断翡翠毛料内部有无颜色，具体看翡翠毛料（翡翠原石、赌石）皮壳上是否有松花、莽带、癣这几种特征的存在。因为，翡翠毛料是否能成色与其内部有无致色元素有着很大的关联性，而当一块翡翠原石有致色元素必然会在皮壳上有所表现而形成松花、莽带、癣。成色几率最高的为松花，有松花必然成色。松花有浓有淡，有大有小，形状各异，一般来说松花的色越绿越鲜鲜越佳。
翡翠原石的绿色主要呈块状、脉状和浸染状三种形态，由于绿色的深浅、色调、形态分布是由致色离子的种类、浓度和空间分布在一定的成矿时间和空间范围内，是相对稳定的。所以松花颜色的浓淡、数量的多少、分布的疏密程度、形态的变化，从某种程度上能够反映内部的绿色情况，故可以根据松花来推断翡翠原石内部颜色面积的大小、形状、变化与分布等。
