翡翠是自然形成的，难免会有瑕疵。完美的玉是罕见的。翡翠颜色丰富，艳丽，分布均匀，是好的翡翠颜色。不仅是玉石，钻石等珠宝也是如此。翡翠成品有两种:素体和雕件。素体是指需要精雕的翡翠成品，比如手镯戒面之类的，只要经过切割打磨就可以了。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种水色工瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光起莹起胶 刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有色差一分，价差十倍的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿红紫黄白黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁艳丽分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
好的素身翡翠成品要求切工规整比例协调造型饱满好的雕件应当比例恰当构图合理线条流畅富于美感细节处理得当。瑕瑕就是瑕疵。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。我们这里说的瑕疵主要指会影响美观以及牢固度的瑕疵，比如裂纹杂质等。翡翠以没有裂为佳，同时杂质越少整体越纯净，品质也越好。
怎样通过翡翠的颜色分辨翡翠的价值？
翡翠的颜色大致可分为无色，绿色紫色，白色，翡色，黑色和组合色，每一种又有细分，比如绿色有帝王绿，阳绿，苹果绿等，颜色是决定翡翠价格的重要因素之一。极品翡翠颜色略差一点，价格就相差很多。俗话说色差一分，价差十倍。翡翠的所有颜色总体而言，把翡翠的颜色等级分为以下6种绿翡翠在所有的颜色当中，绿色翡翠最受人们的欢迎，也是价格最高的。
绿色能给人赏心悦目之感，尤其是纯净的绿色，收藏价值最高，这种翡翠光泽柔和，晶莹剔透，颜色自然且深浅渐变。绿色中也包括正绿色蓝绿色，正绿色又包括阳绿秧苗绿翠绿和祖母绿，蓝绿色又分菠菜绿苹果绿豆绿等。颜色的微小差别都会影响翡翠的价值。红翡翠红色为翡的正色，红色的翡翠大都偏褐色，正红色的很少。这种翡翠的价值仅低于绿色的。
紫翡翠又称紫翠紫罗兰翡翠，多用来馈赠老人，以表祝贺长寿之意，同时紫色也是日本人非常喜爱的翡翠品种。 其价值也仅次于绿色。白翡翠白色翡翠由较纯的硬玉矿物组成，不含致色元素，白色翡翠虽然没有颜色，但由于质地细水头好，很受人们的喜爱，制成的花件观音佛手镯都很抢手。黄翡翠黄色翡翠多以褐色为主，纯黄色比较稀少，但是往往褐色的要比纯黄色的更耐看，更有收藏价值。
如何正确观察翡翠的颜色？
翡翠的有三十六水，七十二豆，一百零八蓝。之说，颜色和种水的种类太丰富了。因为我们平时是通过肉眼来看色彩的，而影响我们对翡翠色彩的判断因素为光源，对于翡翠来说，颜色就等于其价值。颜色差一级，价差可以是十倍。一 翡翠行话灯下不相玉，月下美人灯下玉，就是说翡翠在灯光下是看不准的，晚上或白天看美女会有不同的感受。
两块无色的玉石柜台一般用白色冷光投射，效果会更通透。绿色和黄色的翡翠通常用暖黄色的光投射，颜色会更浓。现在的高科技LED灯可以调节光线的亮度，让首饰看起来比实际效果好很多。不仅是玉石，钻石等珠宝也是如此。利用自然光，尤其是晴天，上午10点到下午2点，最好是在窗前。这样的翡翠才是最真实的颜色。第四，我们买翡翠的时候，最好拿到室外，用自然光观察颜色，确定以后再买。
