从上世纪80年代初到1997年，翡翠价格上涨了近3000倍。这是因为国际市场前景广阔。1985年，香港国际拍卖行开始拍卖翡翠饰品，使得东南亚翡翠市场充满活力，中国和东南亚的快速增长，海外华人财富的迅速膨胀。不管是什么，都会有差价。它不能只有一个唯一的价格。
翡翠差价怎么看？
其实无论是什么东西，都会存在价格差别的，它不可能只有一个唯一的价格！翡翠存在差价也是一种很普遍的现象，特别是其工艺取向，所以没有什么值得大惊小怪的！一颗原石，放在标场，标了个底价，让投标者看货下标，有的写了这个价，有的写了那个价，然后大家都放到标箱里，等待开标揭晓，看看花落谁家？最后当然是价高者得，这已经就存在差价了！有的人想用来做手镯，有的人想用来做人物，有的人想用来做花件，有的人想用来做蛋面之类。
价值取向不一样，价格能一样吗？差价形成完全合理！材料市场上，材料很多，逛料的人也多，不是只有你一个人在看，有的对庄这种材料，有的对庄那种材料，那是各看各的！对庄的人会眼睛放亮，仿似见到西施，为着着迷，把它当作宝贝不对庄的人，觉得是惨不忍睹，比见到东施都恐怖，一点想法都没有，根本不值钱嘛！销售的渠道，价值观全然不一样，价格能一样吗？差价完全应该形成！最后说到成品，成品市场上就更多了，随便一个商场，都是成千上万件的！除了美得像天仙美女，人见人爱，大家都欣赏的之外，并不是所有的宝贝，人人都会喜欢的有的人欣赏这种款式，这种设计，这种雕工的工艺，他会给你的成品一个较好的价格有的人却完全反着，你觉得很好看，他却觉得跟本就看不上眼，质量形体雕工都不好，你便宜便宜给他，人家都见不得要特别是人物类！审美的眼光标准不一样，价格能一样吗？差价不形成那才怪呢？总之翡翠的差价是应该的，没有什么值得惊奇的，这完全就是一种正常的现象，不存在差价那才是可怕！。
如何才能知道自己买的翡翠价格是否合理？
翡翠以种，色，水，工艺，玉石的质地来评判的！！！一般无准确价格，卖，买双方协商，心仪的东西，心中自认！！！買到一件上好的已经足够！！！玉有藏精，宁神，驱秽的作用！！！毕竟好的几十万年生长，经过多少地质变化，自然变迁而成！！！是不可多得之源！！！只有更好！！！更贵！！！好了，希望商家好生意！！！亦希望顾客買到心仪的玉饰品！！！。
如何鉴定翡翠的价值？
如何鉴定翡翠的价值？翠的价值取决于弱翠质量的八个条件，若达到完好全美称特级，但一般很难达到这八个标准。在评价时，最主要依据是看它的绿是否纯正均匀水是否好种是否老底是否干净。翡翠的价格从20世纪80年代初期至1997年这十多年内，上升了近3000倍，这是因为国际市场看好，1985年香港国际拍卖行也开始拍卖翡翠饰品，使东南亚翡翠市场生机勃勃，我国及东南亚经济的快速増长，国外华人财富的迅速膨胀所致。
1997年亚洲金融风暴后，超级翡翠滞销。虽然香港大型拍卖行和知名品牌珠宝公司的成交额在减少，但价格不变，每年上涨1520元，可见精品翡翠的产量越来越少，人们渴望通过收藏翡翠来升值。目前一枚500pxx300pxx162.5px的祖母绿戒指在美国的价格是300多万元；有一点棉花黑点但形状好的环面100万元以上；很粗的戒指手镯可以达到一万元；美国一般但只有三分之一绿的手串价格也在50万左右；一些很有特色的新特奇玉摆件，价格可以达到几百万元到一万元。
