看翡翠原石好坏不但要熟悉各种皮壳、种类、色的好坏、毛病的多少，还要熟悉场口等才有可能有70-80%的把握，如果不懂这些，很有可能输得一无所有。所以最好从以下几点去辨别翡翠原石。第一、看砂发：识别砂发是辨别种、底的好坏的重要依据。砂粒要翻得均匀，如果粗细不均，里面的底就差；砂要够硬，摸起来有种糙手感，如果砂不够硬，种就嫩；砂的松紧度要刚好，过松种差，过紧色就难进。
砂的颜色要一致，清秀、微有光泽、油性足最好，水质性次之，底的透明度才会好，如砂的颜色不一致，不清秀显得干干的无润感，度可能差、木、有杂质。第二、看瑕疵1、看皮壳上有无裂，裂对玉肉会不会有影响，“不怕大裂怕小裂“如果细裂是同一方向，中间相隔较宽则可赌，如果细裂成十字状则无法起货，不可赌。2、有没有癣，有癣属于哪种癣，如果癣多于色，不可赌，癣和色如隔得开或癣少色多，可以试试，但要注意裂。
3、还有卯水、广子水、雾跑皮、马牙、砂带、玉筋、苍蝇屎等等都会比玉肉有着一定的影响。第三、看色：看色主要看在皮壳表现的松花，松花一定要鲜，要成线，成片或者是成带子，卡子带，细小点点的分布不均的、散散的松花里面的色也是星星点点。需要注意松花不要像苦瓜丁凸出来或如膏药一样，就要看松花有没有深入到玉肉中，进入有多深。
第四、看莽：莽有色莽与肉莽之分，有莽的翡翠原石可赌性都非常高。不管是什么样的皮壳，如果莽成带、股状而且像绳子一样那么紧为最好。如莽成片或满身莽且没有松花，这种多为肉莽，种水较好但不会成色。第四、看场口：正所谓“不识场口不赌石”，可见场口的重要性，每个不同场口的翡翠原石都有其不同优势与缺点。比如：南其、会卡、后江的色，木那的种水色均匀与棉，莫西沙的种水较好与赌裂，达马坎的油性与起货稳定性，黑乌砂皮壳则以摩湾基、帕敢、孟卯等场口较为好赌。
好的翡翠原石的表面特征有哪些？
翡翠原石皮壳的不同变现决定了内部质地的差异，同样内部颜色浓淡不一，结构粗细，也反映在皮壳上，不同矿区的翡翠原石变现也不同，其中主要有：1）砂皮石：皮壳呈粗和细不等砂粒状颗粒。具体可分为 (a)白砂皮：颜色呈白或灰，通常内部透明度较好，具淡绿或淡紫色。(b)黄砂皮：颜色呈黄或棕黄，，内部可能有不均匀的绿色。
(c)铁砂皮：颜色呈铁锈色，内部可能存在透明度和绿色较好的高档翡翠。(d)黑乌砂皮：颜色呈黑或灰绿色，内部变化较大，有深绿或很脏的绿不等。(e)石灰皮壳：皮壳易掉，呈灰白色，内部通常种好。2）水皮石：又称籽料翡翠，颜色有褐 青 淡黄等，皮壳较薄且细腻，透明度好，内部容易判断，品质较好。3）黑漆皮：颜色漆黑光亮，皮壳厚薄不一，皮壳细腻的一般内部颜色可很好。
翡翠有原石，明料，成品三种形态，哪种才是你最好的选择？
根据问主的三个形态，小编作个分析：选择翡翠原石的人，无非是因为一个“赌”字。翡翠原石圈流行“一刀穷一刀富”。这句话让多少人奋不顾身地投钱进去，最后富没看到，只落得两手空空。对于准备入坑原石的玉友，建议多看多摸少动手，有条件多到原石市场跑跑，一刀富的前提是您这把刀够锋利，少做“单车变摩托”的美梦。选择明料的人，绝大部分是翡翠雕刻者与翡翠玉商。
翡翠明料，品质好坏一明了然，有经验的雕刻师傅与玉商，他们看到明料，料子能做什么，做什么有价值，在他们脑子里已有轮廓，料子是他们衡量成本的一部分。小编就是这个群体中的一员，这群体里的基本都是行家，我们赌的是雕刻题材是否在市场上受欢迎，雕刻工艺是否得到认可，抛光是否起货好。选择成品的人，绝大多数是终端消费者，在这群体中，他们对翡翠的了解一般不深刻。
好看与价格合适是他们选择的因素。翡翠是没有固定的价格标准的，一百个人看一件翡翠会有一百个价格，所以建议拿成品的翠友不要去找所谓的“行家”估价，免得自己添堵。至于选择哪一个形态，我认为是根据自己的情况而定：选择原石与明料的，必须有丰富的实战经验，才能弄到优质性价比的东西。选择成品，只要考虑自己的钱包就可以了。
