通常用一水、二水、三水来描述光线进入翡翠的深度。如果翡翠直接指的是种在清水中的玉，一般指的是冰种或颜色均匀淡绿的较好的玉。翡翠的水色是分开看的。指的是水头光在翡翠中的透射范围。在行业内，翡翠的透明度一般称为水头，行业内用晕圈来衡量翡翠水头的好坏，简称几分水。
晴水翡翠怎么看种水？
翡翠的种水色是分开看的。种是指细腻程度，越细腻的翡翠，我们称为种越老。水是指透明度，越透明说明水头越好色是指颜色。颜色由于比较关键，所以颜色有专门的评价方式那就是浓阳正匀您问的晴水色，一般指淡绿均匀的翡翠。如果翡翠直接说晴水种翡翠，一般指冰种或者更好带均匀淡绿色的翡翠。普通的冰底晴水吊坠，1W 中等成色的带晴水色的手镯，价格大概几万块，一般翡翠手镯的话，只要水头过的去，都称之为冰种了，同样料子做成吊坠是肯定不敢说冰种的。
翡翠水头怎么看？翡翠困水调水薄水是怎么回事？
翡翠的水头用中午的太阳光观察翡翠透光的程度如何，或者用电筒垂直照射到表面，观察光晕的大小。要特别注意的是观察透明度时，光的强弱和翡翠厚度对其影响较大，光源强和接近中午时的日光，翡翠的水头就显得好，相反，如果光源弱或者阴天，翡翠的水头就显得差，所谓无阳不看玉就是这一道理。 水头指光线在翡翠中透射范围的大小，行内一般把翡翠的透明度称为水头，行内用光晕来度量翡翠水头的好坏，简称几分水。
通常会用一分水二分水三分水来形容光线进入翡翠的深度 一分水指光晕透射3mm厚 二分水指光晕透射6mm厚 三分水指光晕透射9mm厚 最好的当然是十分水 1困水在加工的时候，有些水头不错的翡翠由于切片太后，肉眼看不通透，但是打光一看，水头还是很足的，就像玉雕师傅施了法术，把水头封印在翡翠中了，我们称之为困水。
2调水在购买挂件的时候，通常可发现挂件后面有小凹槽，凹槽挖的越深的话，前面看起来就越透，观音头部的背面佛的肚子和头部的背面，常常挖薄来让翡翠容易出水，玉雕师经常用这种方法来调整透光的厚度，让整个翡翠加工后显得水头更足，我们称这种方法为调水。 3薄水薄水货，经常在翡翠圈听到这个词，那是有些翡翠没有水头，如铁龙生这样的，绿很好看，可惜没有水头，只能通过切成薄片，薄了才可以透光，这种处理方式称作薄水，一般要镶嵌佩戴，因此薄的实在是太脆弱了，在选购的时候就要小心观察了。
如何分辨翡翠原石种水和颜色？
翡翠，也称翡翠玉，翠玉硬玉缅甸玉翡翠是在地质作用下形成的达到玉级石质多晶集合体，属于硬玉，翡翠是一种很特别的玉石，抛开后天的工艺，它的品质讲究种水色瑕。其中色指的就是颜色，对所有珠宝玉石来说，颜色都很重要。对于种是一个很特殊的概念。翡翠的种是指翡翠内部晶体结构的致密程度，晶体颗粒越小，结构越紧密，那么翡翠的种就越好，反之就是种越差，平常我们所说的玻璃种冰种的翡翠致密程度就非常高，肉眼看不到颗粒，给人一种细腻通透的感觉。
行话里有句话叫外行看颜色，内行看种子。那么翡翠的种类和颜色有什么关系呢？无色种有两种:玻璃种、冰种、豆种、蜡种、油绿种等。这里的无色不是指无色。如果翡翠籽水足够好，工艺精湛，没有瑕疵，那么它就会无色，价值很高。市面上最好的透明玻璃品种也是非常稀少，非常受欢迎！无色是指一种很好的翡翠，但是颜色不好，分布太浅，不够饱满，颜色较暗，呈灰色，都是颜色不好的表现。油绿型的翡翠就是暗灰色调的翡翠，一般价格都不高！无色颜色分为王绿、阳绿豆、绿浅绿、黄翡翠红百达紫、清水、蓝墨、祖母绿、春带、铁龙生等。作为五彩翡翠，翡翠的颜色丰富多彩，在翡翠中，有几种翡翠的颜色最多。
