殊不知这才是黛玉悲惨命运的开端。原来，黛玉三岁时一个癞头和尚想要化她出家，疼爱她的父母当然不同意。那和尚临走时说道：“既然舍不得她，只怕她的病一生也好不了，若想她好，除非从今往后总不许见哭声，除父母外，但凡外姓亲友一概不见，方可平安过完一生。”由此可见黛玉来贾府确实是错误的。事实证明也应了那和尚所言。
尽管有贾母的疼爱，可毕竟是寄人篱下的生活，内心本来就敏感脆弱的小女儿家，哪里有可以倾诉伤心事的地方，那些悲伤，那些委屈也只能是深埋在心里，半夜三更的以泪洗面。如果说贾母的疼爱还能让黛玉感觉到一丝亲人的温情，那么她对宝玉真挚深沉的爱更是她热爱生活的强大动力，但没有父母的照顾，没有家族的支持，孤身一人的黛玉怎么能争取到她触手可及的爱情？所以她和宝玉的爱情终将注定是以悲剧告终。
黛玉的学识渊博才情出众人尽皆知。她打小就聪明伶俐，是一个不可多得的才女。第三十七回，在海棠诗社上，黛玉一句“偷来梨蕊三分白，借来梅花一缕魂，”力压众人，夺得魁首。第三十八回，黛玉又凭借《咏菊》、《问菊》、《菊梦》三首诗，在菊花诗会上夺得前三名，她出众的才华彻底征服了众人。综上所述，“玉带林中挂”，这句判词似乎诠释了黛玉的一生，满腹才情却丧失亲情和爱情，最后在别人的欢喜乐声中泪尽而亡，就像一根失去了价值的玉带，最终被人遗忘而挂在枯树上。
"可叹停机德，堪怜咏絮才！玉带林中挂，金簪雪里埋。″的译文是怎样的？
在太虚幻境的薄命司，宝玉看到“金陵十二钗正册”的首页上画着两株枯木，木上悬着一围玉带;地上还有一堆雪，雪中有一股金簪。另外还有四句诗:可叹停机德，堪怜咏絮才。玉带林中挂，金簪雪里埋。寥寥二十个字的判词，暗示了宝钗和黛玉最后的归宿。薛宝钗就是张爱玲笔下的白玫瑰:娶了白玫瑰，白的便成了衣服上沾的一粒饭黏子，红的却是心口上的一颗朱砂痣。
宝钗虽然贤慧大方，却不是宝玉的灵魂知己。黛玉情深不寿，与宝玉擦肩而过。“可叹停机德”，意思是说劝说丈夫致力于仕途经济的女人，真令人感叹啊。河南的乐羊子在野外拾到一块金子，妻子看也不看，说:“妾闻志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食！”乐羊子惭愧地丟了金子，去远方拜师求学。一年后因为想家归来，为了教育他，妻子停机剪布，告诉他布匹剪断好比求学半途而废，劝诫他不要前功尽弃，要继续学业、谋取功名。
乐羊子被感动了，坚持七年苦读不回家。薛宝钗就有这种贤妻良母的风范，她一心劝宝玉研究仕途经济，被宝玉背地里斥为“混帐话”。她像乐羊子妻一样恪守妇德，因世故圆滑笼络住了贾府上下的人心。“可叹停机德”还有一层讽刺意味，乐羊子妻后来遭遇盗贼，拿刀引颈而亡，被太守赐以“贞义”的称号，看来宝钗的未来也很凄惨。“堪怜咏絮才”，就是说像谢道韫这样的才女，值得人去怜惜。
