翡翠的质地是非常稳定的，所以无论是蜡质翡翠还是冰种翡翠都不可能变得透明。老蜡种和新冰种哪个好？很明显，老翡翠的内部结构致密，成分颗粒细密，翡翠会变成胶状，有光泽。行家看翡翠的水，外行看颜色。显然，水的质量是区分翡翠等级的基础。先种水后种水，说明品种是判断翡翠好坏的决定性因素。
如何理解老糯胜新冰？
俗话说:翡翠内行看种水，外行看色彩，显然种水的好坏是区分翡翠等级的基础，种水种水，种在水前，那更说明种对于判定翡翠好坏起决定因素。一个老糯种和新冰种哪个种更好，显而易见，种老的翡翠的内部结构致密，组成颗粒细小，翡翠会起胶起莹。但种嫩水头好，只是说明翡翠水头通透，但翡翠不一定起胶起莹，还有越透的翡翠不一定就越好。
糯种翡翠怎么变透明？
祖母绿存在了3600万年，3600万年的地质运动没有改变。在你手里几十年怎么可能轻易改变？翡翠的质地已经很稳定了，无论是蜡质翡翠还是冰种翡翠都不可能变得透明！有办法，就是造假！首先对翡翠进行酸洗，翡翠内部的杂质全部被工业硫酸腐蚀。洗完后会出现蜂窝状的形状。其实到这一步已经很透明了！然后用树脂填充这些蜂窝。原理很简单。找一个封闭的空间，加热。慢慢让树脂流入这些缝隙。当缝隙填满后，取出水。
