狭义的主要指的是翡翠的透光性。（透明度）例如，内行称的翡翠有色无种，意思是说这个翡翠的颜色虽然很好，但不够透明；又如“种好庶三丑”，指的也是透光性好的翡翠，能掩盖翡翠的其他缺陷。水头要足翡翠的水头指的是翡翠的透明度，翡翠内部的棉絮，裂绺，石纹，杂色越少，水头越足，透明度越高，翡翠的价值就也越高。
新翡翠与老翡翠怎么区分？
翡翠新产口与老产口的分别！首先我们要说明是产口之分，不是翡翠种的老嫩之分！老产也产嫩种。从翡翠原矿料才能根本地说明新产与老产之别！通常老产翡翠原矿料都带原生石皮壳：如常见的黑乌沙皮壳，黄白岩砂皮壳，铁锈皮壳，蜡皮壳，朱砂斑皮壳……等而新产区多为"无皮壳翡翠！缅甸语译音为“藕饺”纹理表现多为方洲石块状不等形！多产于帕敢地区下流会卡产区。
翡翠种老和种嫩指的是什么？
谢谢邀请，我先来说说什么是翡翠的种。在翡翠行业中的种，有广义的也有狭义的。狭义的主要指的是翡翠的透光性。（透明度）例如，内行称的翡翠有色无种，意思是说这个翡翠的颜色虽然很好，但不够透明；又如“种好庶三丑”，指的也是透光性好的翡翠，能掩盖翡翠的其他缺陷。这里所指的种又与水头水分意思相近，水分足指的是透明度高的翡翠，相反的则指是的“干”。
怎么看翡翠手镯种老和种嫩？
多谢您的邀请，先说下题主的镯子吧！翡翠手镯，糯化，晶体不粗不细，水头略好，玻璃光泽，棉絮较为突出，底子略有灰感，飘了一丝花，如果无纹无杂裂，市场参考价，小千数偏上！如何看种老嫩？这个问题新手总会问，其实很简单。珠宝的灵魂就是光泽，黄金有金属光泽，钻石有钻石光泽。这和每个人的气质类似，翡翠有其自身独特光泽。
什么是翡翠的种?翡翠什么种最好？
翡翠因颜色，品质，种水不同，很难像有色宝石一样，有专门的估价体系，但翡翠市场经过百年的历史，也形成了一套专门的估价标准。颜色要正翡翠的颜色很多，但绿色最为珍贵，翡翠的每一种颜色都要求颜色看着很正，不偏向其他颜色，颜色越正，价格越贵。颜色分布无论是满绿，还是其他色的饰品，翡翠饰品上的颜色一定要分布均匀，如果整件饰品上都是一种颜色，价格就更贵了，很多手镯带点颜色或飘花也比其他无飘花的能比的。
