因此，从翡翠的“桔皮效应”上也可以看出硬玉矿物集合体的大小和相互组合关系。需要指出的是，一些有关翡翠的文章和书藉中把“桔皮效应”作为翡翠B货的特征描述，这是不可取的。其实，“桔皮效应”在翡翠A货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡；翡翠B货中由于强酸的浸蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间、犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为“酸蚀纹”，这与“桔皮效应”明显不同。
“絮状物”“絮状物”是透明或半透明的翡翠通过侧光或底光的照射，会在翡翠内部出现一些棉絮状物质的现象，也称为“绵”。“絮状物”多半是由于翡翠中硬玉矿物的颗粒间隙、裂隙和杂质包裹体对光线的反光引起，也称为“粒间光学效应”。翡翠中由于硬玉矿物主要是柱状出现，因此“絮状物”也往往呈长条状，有的还可以显示硬玉矿物轮廓，棉絮相互交织在一起；而一些仿翡翠制品，如由钠长石组成的水沫子或石英颗粒组成的石英岩玉组成矿物都是等大粒状的，所观察到的“絮状物”也显示的是糖粒状特征；岫玉的棉絮则为团块状。
由此可见，由于翡翠的“翠性”是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系的直观表现特征，只有在翡翠这样特殊的矿物组合及矿物性质中才会出现。因此，进行翡翠“翠性”的观察是在日常翡翠贸易过程中鉴别翡翠的一重要手段之一。观察的技巧在于：在翡翠相对粗糙的表面注意观察翡翠的“苍蝇翅”；在抛光较好的平面上通过表面反光注意观察;“桔皮效应”；在透射光下或侧光照射下主要观察翡翠内部的“絮状物”特征。
怎么判断翡翠手镯的真假？
相信很多人都看过关于翡翠的鉴定节目，很多看起来好像是非常不错的翡翠手镯，在专家的鉴定下，瞬间就“变成”了化学制品，让翡翠手镯的拥有者心痛不已。那么，到底如何鉴定翡翠手镯的真假呢？如何筛选出真的好的翡翠手镯呢？下面，小编和大家一起来探讨一下。假的翡翠手镯是如何制成的假的翡翠手镯往往都是化学制剂制作而成，就是用一堆没底、没水、没色的石头料用强酸或者是含有大量化学放射性元素的化学制剂经过半个多月的浸泡之后制作而成。
这种翡翠手镯从表面看起来和真翡翠手镯没有太大的区别，且因为经过特殊的处理，反而看起来好像是品质不错的手镯。但实际上，都是经过人工加色、高空高压注胶，然后放置几天之后形成的。新鲜出炉的半成品手镯还不能算OK，还需要经过抛光打蜡等系列操作之后才会流入市场，这些翡翠手镯别看是用化学手段制作而成的，在价格上却并不低，有的几十块钱、上百块钱，有的却几万甚至几十万不等。
