题目中提到的翡翠的灰色场口，应该是指哪些场口的翡翠肉质，或者底子容易灰吧。谢谢邀请翡翠里面的脏是否会影响它的价值?我们经常在说翡翠价值看，种水底色棉脏裂，有脏的翡翠就是底子不干净。灰底带绿翡翠就是常说的青字辈翡翠。
灰色翡翠价值不高吗？
翡翠颜色的形成原因主要是来自于致色离子！而唯独灰色不是。灰色主要是翡翠形成时期混入了太多的杂质导致。所以从来看不到很飘逸的灰色，它没有像致色离子那样的色根化开。杂质越多，翡翠的种就越不好。换句普通大众能听懂的话，就是翡翠不那么纯了，质量就差很多，价值肯定不会高，一般都是最低端的翡翠。可能会有人抬杠了，油青色不灰吗？纯油青色是绝对不灰的，它就是油青色和灰无关。
但是正常我们看到的油青色都是偏灰。原因就是油青色本身是多种致色离子混合出来的颜色，不纯粹的致色离子必然会混入少量的杂质，这就是为什么油青色偏灰的原因。唯独灰色不能和翡翠其它颜色混为一谈的，因为其本质根本不一样！灰色更多时候形容翡翠的“底”！（也有人叫“地”等等）比如：油青色，底色偏灰！PS：乌鸡色就是乌鸡色，不是灰色不要混为一谈！很多朋友会混为一谈，两码事！。
灰底带绿的翡翠怎么样？
灰底带绿翡翠就是常说的青字辈翡翠。除了玻璃种，冰种，糯种，豆种外又出现了灰底带绿的青种翡翠。青种翡翠又分一花青种，二干青种，三油青种。油青种档次比花青干青翡翠好，但这三种翡翠价值整体都不是太高。花青种，透明度不高，光泽感不强，水头不足。颜色鲜亮但不均匀，有零星杂质，产量大，买的少，主要做大件，价值不高，属中低档。
干青种，致密感不强，没水头干巴，但容易有满色，光泽感很差，常伴黑点杂质，价值比花青种低。油青种，是灰底带绿翡翠中最好的，品质好的油青种，质地细，颜色均匀浓郁，偏暗。有水分，透明度高，起货好。符合年长者，属于中档翡翠。灰底带绿翡翠，整体价值不高，几十元到几万不等。油青中的高档工艺品价值高，其余属中低档。
翡翠的种水怎样才算好？
翡翠是多种晶体的集合体，它不可能像单晶体（祖母绿）那样透明，大多数透明性较差，甚至不透明，所以行家都称翡翠的透明度为种，又称为＂水头＂或＂水份＂。透明度好高，就是种好，水头足，反之透明度低就是种差，水头干。 一般我们观察都是聚光小手电筒照射，我们把翡翠分级和种,质的关系：1:水头足 （水头）非常透明（透明度） 玻璃种（种） 极佳（质量）3分水（水分）2:水头好 透明 准玻璃种 很佳 2分水 3:水头尚好 尚透明 冰种 尚佳 1.5分水 4:水头差 半透明 准冰种 稍次 1分水5:水头很干 不透明 粉底 很次 无分水用小手电筒观察翡翠无裂纹 无瑕疵。
