一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有“色差一分，价差十倍”的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿、红、紫、黄、白、黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁、艳丽、分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯、戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品；雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
好的素身翡翠成品要求切工规整、比例协调、造型饱满；好的雕件应当比例恰当、构图合理、线条流畅、富于美感、细节处理得当。瑕瑕就是瑕疵。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。我们这里说的瑕疵主要指会影响美观以及牢固度的瑕疵，比如裂纹、杂质等。翡翠以没有裂为佳，同时杂质越少、整体越纯净，品质也越好。
什么是翡翠的种?翡翠什么种最好？
翡翠因颜色，品质，种水不同，很难像有色宝石一样，有专门的估价体系，但翡翠市场经过百年的历史，也形成了一套专门的估价标准。颜色要正翡翠的颜色很多，但绿色最为珍贵，翡翠的每一种颜色都要求颜色看着很正，不偏向其他颜色，颜色越正，价格越贵。颜色分布无论是满绿，还是其他色的饰品，翡翠饰品上的颜色一定要分布均匀，如果整件饰品上都是一种颜色，价格就更贵了，很多手镯带点颜色或飘花也比其他无飘花的能比的。
水头要足翡翠的水头指的是翡翠的透明度，翡翠内部的棉絮，裂绺，石纹，杂色越少，水头越足，透明度越高，翡翠的价值就也越高。瑕疵要少翡翠的瑕疵是指在天然形成的过程中，受到外部因素影响而形成的各种瑕疵，翡翠的裂纹、翠性、裂绺、石纹（石花）、杂色、黑点（脏点）等等，都属于瑕疵的一种。注意裂纹翡翠的裂纹在翡翠瑕疵中是要特别注意的，裂纹主要是因为原石生长在地质环境中，受到外部力量影响而发现的断裂，多在翡翠的内部表现。
种老更贵翡翠的种是指翡翠内部的结构粗细和透明程度，种老的翡翠常常出现胶感，和起莹感，都是因为翡翠内部结构，结晶体细腻而造成的反光感。葫芦左边位置起光（起莹）效果明显工艺要精湛对于工艺的要求是人的审美需求的具体表现，每一件饰品都要要求其有内涵，文化，创作师要保证饰品承载的文化内涵，无论是雕刻，还是镶嵌。
翡翠分类该如何区分？翡翠有哪些小众的分类？
这个问题太过笼统，没有标准答案。翡翠市场里有“三十六水，七十二豆（绿），一百零八蓝”的说法，翡翠的种的变化十分复杂而且种类繁多。如果真要分类的话，首先从外观上可以区分为两大类，色料和种水料。1.色料：顾名思义，就是指有颜色（绿色）的翡翠，这其中绿色按学术界说法的话又可以分为一百零八种绿。当然这只是学界的一种观点，行业看色并没有这么细分。
因为每个人对色的定义和理解都不一样，所以行家看价依据的是专业知识和经验还有市场需求，正所谓色差一分价差十倍。2.种水料：种水料指的是没有颜色的翡翠。在以前，翡翠市场还没这么大需求，供大于求，消费者在选购时十分挑剔。不带色的翡翠不要，那时候只要没色的都不值钱，都当成废料处理。随着经济增长人们的生活水平越来越高，翡翠的消费市场也随之大幅上涨，造成供需失衡，市场需求越来越大反观好翡翠越来越少。
