选择明料的人，绝大部分是翡翠雕刻者与翡翠玉商。挑选翡翠，一看产地。翡翠讲究种、水、色。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。翡翠颜色浓郁、艳丽、分布均匀的，是上好的翡翠颜色。全世界大部份地区均产广义翡翠，但只有缅甸产的好翡翠，才称得上宝石级别；二，看材质。
什么样的翡翠最值钱？
挑选翡翠，一看产地。全世界大部份地区均产广义翡翠，但只有缅甸产的好翡翠，才称得上宝石级别；二，看材质。翡翠讲究种、水、色。种分玻璃种、冰种、糯种、豆种等。种尽量选好的，种不好就选料细的。或者质地纯净的。水头要好，太干太涩无光泽的翡翠均不要选，没什么美感。色，以翠绿、阳绿为美；色正即好，色不正，灰绿、暗绿则不可取。
如果是无色，则需种好。比如白冰，也广受欢迎。无色而种差，没收藏价值。三，看形状。尽量挑选饱满形正的。偏薄或边角余料做的小件没你意思。四、看工艺。如果是雕件，则看雕刻的工艺，好料配好工。工差了，玉的价值就打折扣。如果是金镶玉，则需察看裸石成色如何、款式及镶嵌工艺精美与否。粗制滥造的玉饰，则没什么意思。掌握以上几点，就能选到满意的翡翠饰品了。
什么样的石头值得收藏？
石头最值得收藏的，田黄，鸡血，翡翠，和田玉这几种了，有悠久的历史，还有稀缺性，这几种都属资源性的物品，田黄鸡血已绝迹了，能收藏的只有存世的那一点了，翡翠与和田玉高端的值得收藏，其他的是大众流通货，收藏意义不大。奇石精品也可收藏，尤其是明清之物，拍卖价格也不菲。至于南红，绿松，琥珀，玛瑙……精品的收藏一些，普通的就玩玩就可以了。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种、水、色、工、瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光、起莹、起胶 、刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有“色差一分，价差十倍”的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿、红、紫、黄、白、黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁、艳丽、分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯、戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品；雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
