翡翠的珍贵在于难以开采，几百年下来，珍品不多，大部分为普通材料，近几年矿区频频出事，开采更加不易，产量也逐年减少了。翡翠靠赌石，跟赌博一样，输多赢少，这也吸引了很大一部分赌徒心理的玩玉人，输则一败涂地，赢则利润翻番，这其实也是翡翠魅力之一。翡翠会越来越贵是指高端之类，其他中低档己经逐渐回归理性了，价格已大幅下降。
为什么玉跟翡翠都那么贵呢？
这几年，玉和翡翠（优质）的确是一天一个价，一件祖母绿手镯竟然标价2000万元，一块和田玉籽料拍卖价上亿元。贵有贵的原因，就拿狭义的和田玉籽料来说吧，其只产于玉龙喀什河中80公里的河段（眼前发现的），经过几千年的不断挖掘，特别是进入本世纪以来，动用大型的挖掘机械连续作业（如今已被禁止），河道被挖得千疮百孔，和田玉籽料所剩无几，特别是羊脂白玉，一石难求。
物以稀为贵，这是亘古不变的道理，加上和田玉籽料透闪石成分含量达97%以上，使玉石油润细腻，色正质纯，其它玉石难以比拟，价格高是必须的。再来说说翡翠，翡翠主产于缅甸，世界上90%的翡翠来自这里，缅甸翡翠属于硬玉，其品种繁多，色泽多变，以祖母绿、苹果绿最为珍贵，在产品上有A货、B货、C货等之分。近年来，缅甸对翡翠的矿藏进行限采，优质翡翠也越来越少，价格不断上升。
为什么有些中国人喜欢翡翠？
翡翠的名称来源于古代的一种鸟，相传这种鸟的雄性的羽毛呈红色，叫作“翡”，雌性的羽毛呈绿色，叫作“翠”，合称：“翡翠”。历史记载，翡翠是从明朝时期开始传入我国的，但那时并不受重视，其时价值也不高。清朝纪晓岚曾在书中写道：“云南翡翠玉，当时不以玉视之，不过如蓝田干黄，强名以玉耳。今则以为珍玩，价远处真玉上矣……盖相距五六十年，物价不同已如此，况隔越数百年乎。
”但从清朝后期开始，翡翠受到皇室的喜爱，尤其是慈禧太后，对翡翠爱不释手，简直到了迷恋的程度。据资料记载，慈禧墓被盗时，士兵在她的棺材里发现了大量的金银珠宝，其中翡翠占了很大部分，最有名的是翡翠白菜和翡翠西瓜，价值连城。其中，翡翠白菜保存于台北故宫博物院，成为台北故宫博物院镇馆三宝之一，相信去过台北故宫博物院的朋友都鉴赏过。
翡翠也称为硬玉，缅甸玉，是市场上最常见的玉石品种之一。无论在北京、上海、广州、深圳等大城市，还是在县城，甚至很多乡镇、农村等的商场、超市里，几乎到处都可以看到翡翠制品。平时也能够看到身边很多人佩戴翡翠吊坠、手镯等。所以，翡翠的普及程度、销量应该是所有宝玉石品种里最大的。同时，与其它玉石品种相比，翡翠也是价值最高、最珍贵的品种，因此，翡翠被称为：“玉石之王”。
