好货富三家 言及好的翡翠可以不断转手获利。第一次购买到的人，以低价买进高价转手售出，富了第一家。购买到的人解剖开果然表里如一，甚至里面更佳，这样以其中一片售出即可回收本钱，其余若干则为利润，富了第二家。购到解剖的片玉的人，再以相形色制成翡翠制品的人，再异地售出，价高十倍，这样致富的就不止三家了。买到头卖到头 是指为获取大利，到源头买货后直接带到收货者那里交易，减少中转环节，直接掌握了购销行情。
货到地头死 是指大家都将货带到直接收购者的地点，有时由于货多，购者进行比较，好中挑好，甚至故意压价。售者迫于长途跋涉，时间的耽误，不得已低价售货物。加钱不如细看货 购者一眼看中货物，出价又不被售者接受，就盲目加价，有10、50的加，甚至有100、500的加，注意力只在讨价还价上，放弃了对货物好坏的钻研。
其实有些货物只要认真细看，越看问题越多，进而对起初的看法进行否定，有些货经细看后确定很值，就用不着闪烁其辞了，应尽快夺下。买者如鼠 卖者如虎 买者不知底细，必须不心谨慎，步步为营，摸着石头过河，方能拿到对方的虚实。卖者知道底细，张大“虎口”，漫天要价，越吃得多越好，言及立足。反之，如买者如虎，张开大口乱开价，卖者畏缩，颤动如鼠，害怕对方的功势，不敢要价，这样的买卖者都是不称职的。
挂彩 指解涨了玉件或购买了好的玉件后，卖主表示祝贺“挂彩”给你，意即要你给“彩钱”，有的外行买了不好的翡翠又被人家捉弄，要求挂彩，就成了“赔了夫人又折兵”了。“摆戛” 缅语，即捐客之意，专门吃介绍的叫“吃摆戛”。赌头 表示拿不准，干着瞧的意思。 翡翠市场上有些用语是“黑话”，如有的标价说“筷子数”（意为2），有的说“烟锅杆”（意为6）。
在广州、昆明、腾冲、瑞丽等地还有把100当1元，10元当1角的，当他要价100元时就是实际1万元了。手势 在交易中议价时，为避免第三者信口褒贬，旧时还用捏手指的方法表达，双方以衣袖长衫将右手罩住，互捏手指，从拇指起，1个手指表示1，捏2个手指表示2，3个为3，4个为4，5个为5，大拇指与小手指呈羊角形为6，小手指弯曲为7，大拇指与食指伸出呈牛角形为8，食指弯曲为9，将5个手指捏两次为10，而百、千、万以口头表示。
赌石里的废料都去哪了？
我朋友有个赌石店，他切机旁边有各种赌石人切剩下的料子，大概几吨。当数量达到一定程度的时候，会有人来收这些料子，按公斤称，比公斤料便宜！零几年时候废料里可是有糯化、冰种什么的！当然现在不存在了！大多数都是拿去做B货的原材料了！现在翡翠是没有废料了，可能是价值比较低，普通玩家玩不起来就放弃了。对于能把工费压到一定程度的翡翠玩家，那什么料都有价值的，前提只要是翡翠！加工成镯子，卖几十到一二百一条，其实就个赚加工费！再差再差加工成碎粒，穿成串，做车挂，能卖百来块一条呢！特别是那些旅游景点，销量也是很可观的！至少这些东西还是A货，总比买B货强多了！。
