翡翠行业有句行话叫“内行看水，外行看色”，说的就是翡翠的水头，足见透明度对翡翠的重要性。翡翠的水头取决于翡翠颗粒大小、细腻程度，但水分子对翡翠的水头也是至关重要的。在翡翠保养补水方面，有一个误区，就是认为汗水可以给翡翠补充水分。
翡翠怎样才能越戴越透亮？
首先得理解原理：翡翠是多晶体结构，简单说就是很多很多细小的晶体紧密的结合在一起，而晶体与晶体之间有肉眼看不见的缝隙。我们佩戴翡翠的时候，身体会分泌出一些物质（汗液等），这些物质会慢慢侵入翡翠的缝隙之间，弥补空隙，从而提升光的折射，肉眼看上去就像亮了些。但是这个过程翡翠漫长，至少10年起步。而且人身体必须健康，很多人的分泌物会是黄色、灰色等，也不乏带了变黄变灰的。
为什么要给翡翠手镯泡水？
翡翠行业有句行话叫“内行看水，外行看色”，说的就是翡翠的水头，足见透明度对翡翠的重要性。同样的色调，不管是绿翠、红翡、黄翡、紫罗兰，在水头差发干的底子上，颜色明显会降级，而在水头好的底子上， 颜色更加透亮，比标准的颜色，要提升几个等级。这点很好理解，翡翠的水头其实就像人的肌肤一样，差不多的相貌，肌肤水分足，人就显得水灵，肌肤干巴巴的，人就显老气。
翡翠的水头取决于翡翠颗粒大小、细腻程度，但水分子对翡翠的水头也是至关重要的。翡翠是由晶体颗粒构成，不管是晶体颗粒细腻还是粗大，颗粒与颗粒之间都会存在间隙，水分子补充在间隙之间，起到缓冲介质的作用，能明显改善结构疏松，提高透明度。翡翠在日常佩戴中如何保养呢？最重要的一条就是泡水，尤其是中低端翡翠，本来结构就比较疏松，戴一段时间后，放在纯净水（不能用自来水，自来水中的氯离子会破坏翡翠结构）里面泡一个晚上再佩戴，补充流失的水分子，经常这样的补水，会让翡翠越戴越水润。
有些人戴翡翠，明显是越戴水头越好，这也是符合常理的，有些却越戴越干，就是因为平时只管戴，疏于保养。在翡翠保养补水方面，还有一个误区，就是认为汗水可以给翡翠补充水分。其实这是不对的，汗水是弱酸性或者弱碱性，长期浸泡对翡翠会造成破坏，夏天出汗比较多，最好是用水清洗后，用布擦干。以上就是为什么翡翠要泡水的原因了。
