道听途说过一种方法，就是在把一根头发缠绕在翡翠上用打火机点燃，判断翡翠真假的标准就是烧断的翡翠为假翡翠，而烧不断的翡翠则为真翡翠。有人喜欢判断翡翠真假用翡翠发出的声音来辨别，（玛瑙敲打翡翠）其实这种方法对鉴别翡翠B c货B、C货（假货）的时候有效，不能作为唯一指标，因为高仿的翡翠赝品也可以发出与真翡翠完全相同的声音，听敲打翡翠时声音的清浊度,声音越清脆悦耳越好。
为什么翡翠那么贵？
翡翠的高峰是前几年，炒冰种，炒墨翠，把黑白无常直接顶上天了，结果掉下来摔得鼻青脸肿。翡翠真正的主流是色，绿为至尊，种水也至关重要，相辅相成方成佳品。即使是在今天翡翠市场疲软的状况下，色料还是独占鳌头，价格坚挺。翡翠属硬玉，产出缅甸，至今有几百年的历史，清末受慈禧宠爱，才受为流传，中国是翡翠的最大市场，君子比德于玉焉，翡翠也成了国人必戴的吉祥物。
翡翠的珍贵在于难以开采，几百年下来，珍品不多，大部分为普通材料，近几年矿区频频出事，开采更加不易，产量也逐年减少了。翡翠靠赌石，跟赌博一样，输多赢少，这也吸引了很大一部分赌徒心理的玩玉人，输则一败涂地，赢则利润翻番，这其实也是翡翠魅力之一。翡翠会越来越贵是指高端之类，其他中低档己经逐渐回归理性了，价格已大幅下降。
翡翠鉴定证书也能作假吗？
翡翠鉴定证书也能作假的。作假无处不在，只要给点苗子，哪里不能造假？一张翡翠鉴定证书的成本只要几块钱，厉害的甚至压到了几毛钱一张，而正因为这几块钱的假证书，有的人付出了数万元以上的金钱买回假货，实在是可恶！甚至还有直接公然在晚上贩卖代做鉴定证书的，可见骗子的嚣张程度。所以买翡翠，不是说有鉴定证书就百分百的安心的，正规的大牌子大企业的鉴定证书肯定是没问题的，因为大品牌保真性是绝对的，名气大了谁还会拿假货砸自己招牌？因此要买建议就是去大牌子的店购买翡翠，像儿孙福就不错，老牌子了，翡翠质量也好。
七彩云南、周六福等等这些都可以去看看的。如果是小摊小贩的个体经营，鉴定证书可得看仔细了。请记得一定要先看证书编号！每一张证书上头都应该要有一个证书编号，这个编号就是检验其真伪的关键所在。只要是正规的检验机构，都会提供几种检验方式给你，比如网站查询，电话查询（证书上的固定电话），短信查询（按证书上的提示操作编辑相应内容发送短信查询），二维码查询（透过手机扫二维码查询，是目前最方便也最有防伪能力的一种查询方式）。
