面对这么多翡翠的名字，怎么才能认识翡翠呢？种植翡翠的这些属性不仅可以判断翡翠的价值，还可以对翡翠进行分类，是前人对翡翠研究的结晶。玉不是中国的产品。玉石大多产于缅甸。它进入中国才三百年。在日常的翡翠交易中，观察翡翠的绿色是鉴别翡翠的重要手段之一。
翡翠为什么取名为翡翠？
翡翠并非中土产物，翡翠多产于缅甸，从翡翠进入中国到如今也不过三百来年的时光。说来，翡翠能进入中国，吴三桂却是要居首功。据传清朝康熙年间，吴三桂为追击南明的永历皇帝，带兵一直攻入交趾今越南北部一带，由此开通了第二条丝绸之路，翡翠开始沿这条路线由缅甸逐渐进入中国。翡翠在缅甸叫什么，似乎没人关注，但是进入中国后，富于联想的中国古人给予了翡翠这个生动而美丽的名字。
翡翠在远古是一种鸟，汉许慎在说文中解释说翡，赤羽雀也翠，青羽雀也。由此可见，翡翠原是两只鸟，一只红色，一只绿色，红色的是雄性，绿色的是雌性。而真正的翡翠，恰好有两种颜色，翡红和翠绿，因此在行内，一直流传翡公翠母之说。还有一种说法是中国历代将新疆昆仑山和田地区产的绿色软玉称为翠玉,为了与和田绿色翠玉区别,被称为非翠,后来演化而成为翡翠之名.。
什么叫翡翠的翠性？
你好，很高兴为你解答。翡翠的翠性是判别翡翠真假的重要标志。一般认为，翡翠的翠性是指在翡翠表面可以直观看到的硬玉矿物解理面的反光，俗称苍蝇翅。但是严格地说，翡翠的翠性应当是指翡翠中主要组成矿物硬玉的颗粒大小和相互组合关系在肉眼观察下的直观表现形式。 苍蝇翅仅仅是翡翠翠性的一种表现形式随着对翡翠观察角度的不同，翡翠的翠性表现形式也不同。
总结翡翠翠性的具体表现形式，可以归纳为以下三类。苍蝇翅苍蝇翅是指翡翠表层在光线照射下出现一个个犹如苍蝇翅膀的亮白色反光的特征。苍蝇翅主要由翡翠中硬玉矿物的解理面反光引起，往往呈长条状或不规则片状出现，基本反映了柱状硬玉矿物的大小和相互组合关系。由于翡翠中各硬玉矿物的大小与取向不同，在光照下转动翡翠，不同部位的苍蝇翅会出现大小不同的闪光，此起彼伏，十分特征。
翡翠矿物解理面在某一个角度会闪光但是，苍蝇翅并非所有的翡翠中都会出现，其主要在抛光不完整略显粗糙的翡翠平面上表现明显而在抛光完好的平面尤其是弧面表面上并不一定能表现出来。桔皮效应桔皮效应是翡翠在抛光平面上，通过反光观察，会出现类似于桔子皮的一个个大小和方向不同的凸起与凹陷的特征。桔皮效应主要是由于硬玉矿物硬度的各向异性引起在翡翠中呈集合体状的硬玉矿物由于相互的取向不同，导致抛光过程中软硬程度也不同，低硬度取向的硬玉相对凹陷，高硬度取向的硬玉相对凸起，从而出现了一个个凸起和凹陷的相对不平整面，由此构成桔皮效应。
因此，从翡翠的桔皮效应上也可以看出硬玉矿物集合体的大小和相互组合关系。需要指出的是，一些有关翡翠的文章和书藉中把桔皮效应作为翡翠B货的特征描述，这是不可取的。其实，桔皮效应在翡翠A货中才表现得比较突出，并且凸起与凹陷之间的界线为逐渐平滑过渡翡翠B货中由于强酸的浸蚀作用，使得硬玉矿物颗粒的间隙十分明显，表现在凸起与凹陷之间不是平滑过渡，而是有一裂隙隔开，形成穿插于各硬玉矿物颗粒间犹如蜘蛛网状的裂隙纹路，称之为酸蚀纹，这与桔皮效应明显不同。
凝聚剂凝聚剂是透明或半透明的翡翠在侧光或底光照射下，翡翠内部会出现一些棉花状物质的现象，也称棉花。絮凝物多由翡翠中翡翠矿物的间隙裂纹和杂质包裹体对光的反射引起，也称粒间光学效应。由于翡翠矿物主要呈柱状出现，絮体往往呈长条形，有的还能显示出翡翠矿物的轮廓，而一些类似翡翠的产品，如钠长石组成的水沫或应时颗粒组成的石英岩玉，都是大颗粒，观察到的絮体也表现出糖粒的特征，而岫玉的絮体则呈块状。
