而这“新坑，老坑”这两个称呼，准确的来说是指“翡翠的原生石和次生石”。老坑砚石长期受地下水浸泡，粘土矿物质为地下水所溶解，是逐渐使石质变纯，变软的缘故，故使老坑砚石如此细腻娇嫩、滋润到可以“呵气研墨”的效果。古人曾赞美老坑砚石具有“体重而轻”、“质刚而柔”的特点。
砚石如何区别“老坑”与“新坑”？
老坑”主要花纹有冰纹、金线、银线、青花、玫瑰紫、火捺、天青、蕉叶白、鱼脑冻、冰纹冻、天青冻以及名贵的石眼。较常见的石品是冰纹和金线、银线，其次是火捺。鱼脑冻（包括碎冻）和蕉叶白则是稀有的，非常难得。古人曾赞美老坑砚石具有“体重而轻”、“质刚而柔”的特点。把“重与轻”，“刚与柔”这两对矛盾统一在一体之中，这是有根据和有道理的。
老坑砚石从表面看呈紫蓝色略带青，使人感到比原来的感觉要轻些。所谓“质刚而柔”是从雕琢的过程和研墨的角度来说，老坑砚石的确质地坚实而又带柔性，这种柔性即古人所谓“若小儿肌肤，温软嫩而不滑”。假如用手心轻按老坑砚的砚堂，旋即会出现滋润的水气。这些特点是因为老坑砚石的矿物成分主要由泥质、绢云母及硅质胶结而成，同时也是由于这个原因，老坑砚石的泥质比重很大，所以敲击它时发出“笃笃”的木声，即所谓“扣之无声”，“磨墨亦无声”，缺少铿锵之声。
又由于老坑砚石中含硅质的作用，所以还有“久用锋芒不退”的优点。老坑砚石长期受地下水浸泡，粘土矿物质为地下水所溶解，是逐渐使石质变纯，变软的缘故，故使老坑砚石如此细腻娇嫩、滋润到可以“呵气研墨”的效果。希望回答对您有帮助，如有侵权请联系删除！如果您对此文感兴趣，且您是收藏爱好人士， 请关注一下我！每日分享绿松石文玩知识！。
如何明显分清翡翠是新坑料还是老坑料？
老坑料和新坑料，是缅甸矿区对翡翠原石的分类称呼。而这“新坑，老坑”这两个称呼，准确的来说是指“翡翠的原生石和次生石”。也有叫“山石和水石”的。翡翠矿石的划类和鉴别非常复杂，到目前为止，都没有一个统一的标准，和科学的鉴定手断。翡翠的开采已经有上千年历史，现在流传下来的有“断石八法”，“沙泥断石经”，“分层探石方”等等记载中，都提到过新坑，老坑的区别。
缅甸翡翠玉石，如何分清翡翠是新坑料还是老坑料？
这个问题对于略懂行的来说基本也都能看出个七七八八，所以以下解答专门为不太懂翡翠的翠友们解答一下首先看质地，新坑料整体没什么光泽度，料子硬度不够，抛光出来光泽感比较差，就是俗称的糯种；老坑种就是种水比较好，整体看起来就比较有灵气，比较水灵，种水好的看起来就像玻璃一样通透，两两对比还是很明显的然后就是佩戴后，新坑料佩戴后会出现变种，就是颜色会慢慢变得发灰发黄等情况，老坑料戴久了会越看越水灵，质地会越来越润，这就是人们说的玉养人，戴玉久了人的气质也会发生变化的如图，图一是新坑料，图二为老坑料，图三四五为老坑玻璃种。
