中国玉文化源远流长，至今已有八千多年的历史，中国古老的玉文化的主角一直是以和田玉为代表的玉，而非翡翠，那么翡翠怎么就成了玉？部分高品质的翡翠在商品价格体系中甚至已经超越了中国传统玉文化中的玉，这又是为什么呢？民间翡翠价格的抬升，地方进贡到宫廷的翡翠也越来越多，人们对翡翠的审美也逐渐发生着改变。
啤酒瓶和翡翠有什么区别？
———在与云南省德宏州管辖的瑞丽市与腾冲县所交界的缅甸[密支那]地区矿产的一种比较透明{少数含有绿、红、蓝、紫、黑}的美丽石头，统称为翡翠（分老坑与新坑两种）其中以老坑矿所产玉石举世闻名，最为名贵（玉石形成年代比新坑长久）之意；翡翠玉石中含有钾、钠、钙、钡、镁、铁、铜等多种化学元素；其化学名称为：（钠铝硅酸盐）…。
玉石中所含的红色{红为翡}、绿色{绿为翠}为主，其中以含绿色{如麦苗.韭菜}之色玉石（器物）最为珍贵，唯翠绿色玉石（器物）具更高的欣赏性与经济价值。∽∽∽中国古代大多以新疆和田地区所产玉石为主要原材料{和田玉}、经能工巧匠精工细作后作为皇宫华丽工艺装饰品及碗、杯之类生活器具；另西北地区所产的绿松石，玛瑙之类则作为当时达官贵人顶戴花岭，衣裳头帽之上的佩戴装饰物品。
∽∽∽中国进入明代时期以后，缅甸翡翠才开始大量流入中国，特别是在清中、末时期，中国的西南地区和广东、福建；江浙一带不论贫穷富贵家庭每个姑娘出嫁时都会赔嫁送一对翡翠玉手镯，耳环吊坠之类物品，以视吉祥之意；男人则喜欢使用翠玉扳指，翠玉烟嘴，以玉作裤带扣之类等等；时兴旺盛，深得人们所喜爱…。[酷拽][酷拽][酷拽]一一一如何来区别翡翠与啤酒瓶玻璃呢？这个问题不是专业人士还真有点脑火，弄得不好很多人又会上当；花钱买了”汉”货还得丢掉面子，吃个大哑巴亏！∽∽∽我今天还是用老土办法讲解新问题，以自然之道来入手入行、这样才比较更容易使人理解，通俗易懂些！1.、翡翠玉石为岩石溶浆集成后经上亿年的自然纯净生长形成的天然矿石；其内在结构经仔细观察具有结晶颗粒集成状，无气泡形成；即：凡是美丽可爱的的石头通称为玉（石头之王的意思）。
2、因其颗粒结晶体密集，必然导致其硬度超强（超过钢锯条6.5洛氏硬度）；最高可达8.0左右洛氏硬度；因硬度与重量成正比；所以其比重比啤酒瓶玻璃大（上手后垂重感明显）…。3、老坑种翡翠玉石若在其水种好（透明度高）的情况下，玉石（器具）上所见到的红、绿、紫、蓝、黑等天然色彩极居灵活扩张性，玉石{器物}体内所含色彩可根据光线亮度，照射角度不同而收放自如；比如：（只绿或只红了一寸宽长，若放阳光、灯光下一照即可红、绿一大遍）这个就是常言所说的宝光了…。
