狭义的概念宝石和翡翠之分，分别不大，宝石可琢磨成首饰的单晶体和双晶体；而翡翠可琢磨雕刻成首饰和工艺品矿物集合体获岩石。问题提得好！我来回答！帝王绿翡翠是最顶级的翡翠，要求颜色浓阳正匀，浓是指颜色浓郁，绿得流油！阳是指颜色鲜艳，发亮，不阴暗！正是指颜色正绿色，不偏黄，不偏灰，不偏蓝等！匀是指颜色相对均匀！帝王绿翡翠历来是最抢风头的，是各大拍卖会的最大亮点！下面我们看一组帝王绿翡翠拍卖会的成交数额！北京保利成交价：5120万人民币苏富比成交价：1250万人民币苏富比成交价：6182万人民币由此可见帝王绿翡翠是多么的值钱，并且是供不应求！有一种绿色玉石和帝王绿翡翠相似，那就是澳玉，也叫澳洲玉，是产自澳大利亚的一种隐晶质玉髓，颜色为绿色，也有颜色深的其实，帝王绿翡翠和澳玉区别很大，翡翠为钠铝硅酸盐，而澳玉为二氧化硅，二者硬度基本一样，但其他特征差别较大，专业人士一眼就可以看出，但作为普通消费者是容易将二者混淆的！下面谈谈二者的区分方法：一、密度差别翡翠的密度为3.33-3.34，澳玉的密度2.6，二者差别很大，用手可以掂量出来！测密度就更准确！二、折射率不同翡翠的折射率为1.66-1.67，澳玉的折射率为1.54-1.55，看上去翡翠的光泽强，刺眼，而澳玉的光泽就弱得多！三、二者的结构不同帝王绿翡翠一般为冰种以上，所以翠性并不明显，但其也是有结构的，翡翠是粒状纤维结构或纤维结构，而澳玉是粒状结构！上图为帝王绿翡翠，结构很明显，不是很均匀上图为澳玉，粒状结构很均匀。
翡翠跟玉有什么区别？
翡翠和玉的概念很容易被混淆，其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。中国几千年的历史孕育、造就和发展了中国的传统玉文化。何谓“玉”？源源流长几千年的中国玉文化对“玉”的定义非常宽泛，凡适合用于雕琢可以装饰的美丽之石都可被称做“玉”。但对于什么是玉？什么是翡翠？很多人感到困惑，它们有何区别？玉是矿物集合体天然玉石的统称。
天然玉石的种类很多，由其各自化学成分、密度、硬度、折射率的不同而呈现不同的形态。故天然玉石又分为硬玉和软玉。硬玉就是翡翠，产于缅甸。翡翠以其特有的成分和优良的质地，成为“玉中之王”，深受人们喜爱，软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石。我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。最具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，其美丽的外观、细腻温润的手感和它不菲的投资收藏价值，是中国玉中的佼佼者。
