翡翠是自然形成的，难免会有瑕疵。完美的玉是罕见的。翡翠颜色丰富，艳丽，分布均匀，是好的翡翠颜色。翡翠成品有两种:素体和雕件。素体是指需要精雕的翡翠成品，比如手镯戒面之类的，只要经过切割打磨就可以了。不倒翁的光泽比翡翠亮很多，因为它的折射率比翡翠高，水钙铝榴石是玻璃光泽，翡翠是油脂光泽。
什么是翡翠界的四大李鬼？
1不倒翁不倒翁，其实一种钙铝榴石的多晶质集合体，主要成分为水钙铝榴石。不倒翁与翡翠的区分1光泽不倒翁的光泽度比翡翠的看上去亮不少，因为它折光率比翡翠高，水钙铝榴石是玻璃光泽，翡翠是油脂光泽。2结构放大镜观察，翡翠是纤维交织结构的，而水钙铝榴石是呈粒状结构。绿色水钙铝榴石里面的黑点包裹体显微镜下，水钙铝榴石中黑色细小团块状包体3外观水钙铝榴石里面的黑点包裹体，其实是黑色的铬铁矿，这种斑点也是鉴定水钙铝榴石不倒翁的重要特征。
2水沫子水沫子是翡翠矿脉伴生的玉石，主要矿物成分为钠长石，其次有少量的辉石矿物和角闪石类矿物。由于水头很好，呈透明或半透明的，似冰种翡翠，常被加工成手镯吊坠和雕件在市场上出售，很多人难以分辨。水沫子与翡翠的区分1外观水沫子的颜色总体为白色或灰白色，色带较少且分布不均可见到一些大大小小不规则和不透明的白色斑块，俗称白脑，稀散时则称为棉，在蓝绿色底子的映衬下，酷似水中翻起的泡沫，这也是水沫子得名的原因。
水沫子 可见块状的棉花水沫子佛公2矿物特性水沫子硬度比重折射率等矿物学特性与翡翠均不相同。如果你可以用专业仪器测定，一测便知了。3有飘花看飘花水沫子的蓝飘花不如翡翠蓝飘花自然，就像是故意嵌进去的。水沫子飘蓝花手镯飘花翡翠镯3沫之渍沫之渍也称莫子石，产于缅甸，在云南边境常见，是一种灰绿色水头差的矿石。
沫之渍常被做成薄片饰品，以增加透光性。稍微有卖相一点的沫之渍，大都会被用来做点假皮，优化颜色，以此装成高档翡翠的样子，譬如做成戒面，耳坠等，浓艳的绿色让很多人上当。沫之渍与翡翠的区分1外观沫之渍的颜色艳绿，通常会在绿色中间看到黑色结构，且结构粗糙。2硬度沫之渍的莫氏硬度远低于翡翠。4昆究昆究为缅语音译名称，产于中缅边境一带。
虽色泽不错，透明至半透明，大多都是绿色中带有灰色调。其主要组成矿物为角闪石族矿物，所以，昆究的特性在实际上更接近软玉。昆究昆究与翡翠的区分昆究主要由微晶的闪石类矿物组成，也有微量的磁铁矿和褐铁矿等。其闪石成分复杂，主要为碱性闪石，也有透闪石和阳起石，矿物粒度细小，一般多呈纤维状针状和片状，构成典型的毛毡状结构并且在莫氏硬度比重折射率上，与翡翠均有差异，用专业仪器也可区分开。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种水色工瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光起莹起胶 刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有色差一分，价差十倍的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿红紫黄白黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁艳丽分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
一件好的绿玉制品，要求切工、比例规整、协调、造型饱满。一件好的雕件应该比例恰当，构图合理，线条流畅，富有美感，细节处理得当。瑕疵就是瑕疵。翡翠是自然形成的，难免会有瑕疵。完美的玉是罕见的。我们这里说的瑕疵主要是指会影响美观和牢固度的瑕疵，比如裂纹杂质。翡翠最好没有裂纹，杂质越少，整体越纯净，质量越好。
