首先，一定要买A货，纯天然的翡翠不一定对人体有好处，但一定没有坏处，至于BC货，材质非天然，而且经过化学加工，对人体不好。其次，一定要买自己喜欢的，翡翠是珠宝，是奢侈品，如果买了自己不喜欢的，到最后你也不喜欢佩戴，那么你买了只是浪费，所以一定要买自己喜欢的，这样才会常戴，实现它作为珠宝的最大价值。第三，则是要价格一定要考虑在自己的承受范围内，可以考虑到购买自己能承受范围内最贵最好的，毕竟一分钱一分货，价格高一点品质也会好一点，但是切记不要头脑发热，受不住别人的吹鼓而买了高价商品，如果你看好了某件货建议你逛两次，第一次先看，然后回去想想，如果确定想要，第二次再来购买，杜绝冲动！。
什么样的翡翠才是好翡翠？
判断一件翡翠品质如何，无非看种、水、色、工、瑕。种俗话说内行看种，外行看色，种是决定翡翠品质的决定性因素。种是指翡翠的内部晶体结构，以及晶体颗粒之间结合紧密程度。翡翠的种越老，内部晶体结构越细腻，翡翠的品质也越好。比如我们常说的起光、起莹、起胶 、刚性强，这些都是种老的表现。水水指的是透明度，就是光线通过的程度。
一般来说，种好的翡翠，水头也好。当然，种好而水头一般的翡翠也很常见。色色指的是颜色。翡翠行业内有“色差一分，价差十倍”的说法。翡翠的颜色非常丰富，有绿、红、紫、黄、白、黑等，其中绿色称翠，红色为翡，紫色称紫罗兰。翡翠颜色浓郁、艳丽、分布均匀的，是上好的翡翠颜色。工工指的是工艺。翡翠成品分素身和雕件两种，素身指的是手镯、戒面等不需要雕刻，只要切割和打磨抛光的翡翠成品；雕件指的是需要雕刻的翡翠成品。
好的素身翡翠成品要求切工规整、比例协调、造型饱满；好的雕件应当比例恰当、构图合理、线条流畅、富于美感、细节处理得当。瑕瑕就是瑕疵。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。我们这里说的瑕疵主要指会影响美观以及牢固度的瑕疵，比如裂纹、杂质等。翡翠以没有裂为佳，同时杂质越少、整体越纯净，品质也越好。
什么样的翡翠是收藏级翡翠？
必须先说一声，收藏是个技术活，一般人我不告诉他的！看完连个关注，连个赞都没有？那下次再问我肯定会一言不发了！言归正传！值得不值得收藏这个问题，无论任何人说的有多么高尚，本质上，都必然会和金钱挂钩。没有预期的增值空间，必然没有多大的收藏价值，任何一种玉石的收藏，都必然要考虑这个前提。玩玉人都喜欢捡漏，为什么？就是比眼力劲，这个眼力劲指的就是对玉石的认知程度，预期的增值空间多大。
首先：谈谈玉石原石，个人认为行家手里没有啥值得收藏的原石，一般看上了去谈也不会有什么收获，人家都把价值看透了，哪还能留给你机会？所以原石收藏必然是要挑选那些对原石一知半解，不懂装懂的人下手，当然了前提是你自己必须懂。再者：谈谈成品，成品经过了加工，这就与艺术挂上了钩，玉石再无价，最终也会有个限度对吧？艺术这无价可就没有啥尺度了，雕刻师没出名前一个价出名后自然会是另一个价，名人作品生前一个价，死后当然会另一个价。
这个空间小了翻几番，大了翻万倍。可是如何发现没出名潜力股？如何辨别这位雕刻师的作品是否有灵魂？这就需要你自己的艺术修为了，这个艺术修为的本事可就要靠你自己的努力专研了。还有，出名不出名还要看雕刻师的人脉，人脉不好，想出名？恐怕也难。最后：我们再说说经济环境，既然收藏是与增值空间挂钩的，必然要想到低收高出的问题，什么时候、能用多低的价钱、拿下你早已琢磨透了、确定值得收藏的东西呢？一，必须去挑选此类藏品市场最低迷的时间（市场价格低迷势必容易便宜入手），二，必须有尽量多的候选藏品（能够左右逢源），三，对藏品持有人要保持对其生存状态的足够了解，（丰衣足食的你怎么能有机会？）时机成熟，果断下手，不要前怕狼后怕虎，必定你会有所收获。
