这是危地马拉新发现的玉种，称为危地马拉硬玉。其物理特性与翡翠相当接近，折射率1.68，折射率1.66，密度3.32，密度3.33。两者都是纤维交织结构。不知道为什么叫永初料，什么时候开始叫的。可能最早开始加工销售这种材料的人叫永初。
为什么翡翠可以叫玉石，玉石就不可以叫翡翠？
这个问题就相当于人可以被称为是灵长类动物，但是其它动物不能称为是人一样，两个概念是包含与被包含的关系！玉石的概念包含的范围广泛，而翡翠只是玉石中的一种，一个很专业的名称，翡翠是指以硬玉矿物及辉石族矿物为主组成的在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体。翡翠的主要矿物是硬玉或硬玉及钠质钠铬辉石和钠钙质辉石绿辉石，可含有角闪石长石铬铁矿褐铁矿等次要矿物。
玉石的概念可分为泛义的，广义的，狭义的，专指的四种分类，执玉手在以前的文章中有详细的解释，这里只做一个简单的介绍。1玉石广义的概念是指石之美者，或者雕刻玉器的原石璞玉2玉石的广义概念是指符合宝玉石学定义的具有美丽稀缺耐久性的自然地质作用形成的多晶体矿物集合起，都可以称为玉石，一般要求硬度大于摩氏硬度六，才具有耐久性，但由于历史文化原因，一些地方玉种更度度不够也被称作玉，如岫玉。
3玉石的狭义概念是指真玉仅包括翡翠和田玉两种，因为其名贵及符合传统的鉴玉标准玉德说。4玉得专指概念就是只有和田玉可以玉单字代名，如白玉青白玉碧玉糖玉黄玉墨玉等，就是专指不同颜色和田玉的，其它的玉种，如白色的石英岩玉京白玉就不能直接命名为白玉，只能叫白色的X玉翡翠中有白色的只能叫白色翡翠岫玉在有黄色的品种，只能叫黄色岫玉。
在我国大部分历史时期，西周至明代初期，区分玉是依照儒家文化的玉德标准，当时完全符合玉德标准的，只有和田玉，类似玉的彩石，有一个专用的名词叫做碈min或者珉，意思是石之似玉者。翡翠是明清以后才大量从缅甸进入中国，因为翡翠的纤维变晶结构和和田玉接近，也基本具备传统的玉德，所以翡翠也被慢慢认可为真玉。
小精品翡翠为什么感觉很受欢迎？值得收藏吗？
谢谢邀请！个人认为原因有二一精品翡翠一定是种水色工均为上佳之作，必定是人见人爱，花见花开，无论是懂不懂玉的人都会爱不释手，但是通常都会因为价格而望洋兴叹。二因为加了个小字，前面的望洋兴叹就有可能成为金石可镂的目标了，能够满足很大一部分人群购买力。爱美之心人皆有之，只是绝大多数的人们财力有限，购买小精品翡翠是一种爱美且理性的生活态度。
危地马拉翡翠为何被称为翡翠市场的第五杀手？
近年来，永楚料的来源和悄然兴起，始终是个谜。这是在危地马拉新发现的玉种，称为危地马拉翡翠，其和翡翠物理特征相当接近，折射率1.68翡翠折射率1.66，密度为3.32翡翠为3.33两者均为纤维交织结构。某些鉴定中心甚至直接出具翡翠A货证书，大家一定要注意辨认。名字永楚料危地马拉翡翠等发现时间1998年发现地点中美洲附近特点薄透有黑点蓝绿很脆背后挖空永楚料危地马拉翡翠产地之谜1998年10月29日-11月3日期间，肆虐中美洲沿岸，一周多来暴雨和山体滑坡等灾难在该地区不断发生，造成大量人员死亡和物质损失。
飓风过后，当地人在山里发现了露出地面的翡翠岩层。这一发现让那里的玉器经销商感到困惑。基于此，Taub和来自加州大学河滨校区的哈佛实地研究科学家Seitz的策展人Harrow得出结论，那就是失踪已久的祖母绿矿，一个拥有数万吨蓝绿色翡翠的巨大矿藏。永储料多为偏色、蓝绿色薄片料，属于真翡翠，但大多质量低于缅甸翡翠。有的裸石不够密实，材料一般不能太厚。它们被挖成薄皮露出水色，也叫鸡蛋壳，然后镶上金底座。一般后面都有镂空，看起来会有点像蓝水，但是很薄，一按就会碎。嵌入后，裸石的密度就检测不出来了。
