正规鉴定证书上定名处，只能出现“钠长石玉”或“石英岩玉”的名称，部分证书在备注处有时标明“水沫子”或“水沫玉”。●云南地方标准国家标准虽然对“水沫子”或“水沫玉”并无定义，但云南的地方标准却对其有过说明。早在2013年8月1日，云南省就出台了《钠长石玉鉴定技术规范》，并在全省正式实施。规范中对鉴定结论为钠长石玉时须在质检证书的“备注”栏特别规定标注：“俗称水沫玉”或“俗称水沫子”。
该地方标准将“水沫子（水沫玉）”中的石英岩玉剥离出来，使钠长石玉独享“水沫子（水沫玉）”这个名称，也使水沫玉、水沫子的名称从业界俗称演化为标准名称。但其仅为云南省地方标准，目前并未推行至全国，因此其他检测机构的证书并不完全遵循此标准。目前，“水沫子（水沫玉）”的问题依然困扰着业界和消费者，但应清楚地认识到“水沫子”或“水沫玉”只是商业名称，并不规范，消费者消费时，最好确认玉石的“真实身份”，即国家标准中钠长石玉和石英岩玉的准确定名。
水沫玉▲（图片来源：翡翠王朝APP）水沫玉俗称“水沫子”，其主要矿物成分为钠长石，所以国家标准名称又称之为钠长石玉，被誉为“最纯、最美的玉石”。是一种水头很好的石种，仅看外观与翡翠极为相似，因此常常被错认成翡翠，那么怎样才能很好的区分水沫玉跟翡翠呢？水沫子密度：2.48-2.65，硬度：6-6.5；翡翠：密度：3.33，硬度：6.5-7。
因为“水沫子”性质和硬度相比于翡翠的要低所以用石英或水晶刻划很易划动，而翡翠则较难划动（条件允许的情况下进行）。水沫玉原石▲（图片来源：网络）翡翠：折射率为1.66；水沫玉折射率为：(1.52~1.54)，翡翠为玻璃光泽，显得耀眼、亮丽。而水沫玉因为折射率低于翡翠的，所以反射出来的光泽相对较弱。注意：（硬度和致密度高的水沫玉，透射和折射出的光泽会很接近翡翠 ）水沫玉▲（图片来源：翡翠王朝APP）翡翠比重为3.33；水沫子比重为2.6-2.8，从比重上看翡翠比水沫玉要重许多。
所以用手掂翡翠和水沫玉，翡翠相比于水沫玉要沉得多，会有沉甸甸的打手感；而水沫玉用手掂时则没有翡翠的沉坠感。 水沫玉▲（图片来源：翡翠王朝APP）翡翠的肉质细腻，用放大镜观察翡翠是由微小的柱状或纤维状的晶体颗粒交织组成，而水沫子的晶体颗粒则不是以交织形式排列组成的。 水沫玉▲（图片来源：网络）翠性是鉴别翡翠的重要标志之一，与其他玉石不同，翡翠的翠性是翡翠的特有现象，是判断是否为翡翠的依据，而水沫玉虽然酷似翡翠但因为与翡翠的内部结构不同，水沫玉是不显翠性的。
水沫玉▲（图片来源：网络）水沫玉内部有微小的气泡，看上去就像泛起的水花，而且具有色带，带有偏蓝色带的水沫玉被称为“水地飘蓝花”，常被加工成手镯、吊坠和雕件出售，与飘花翡翠极为相似。水沫玉▲（图片来源：网络）水沫玉可不止能撞脸飘花翡翠，跟其他翡翠种类也极为相似，不信你看☟撞脸黄翡！▼水沫玉▲（图片来源：网络）撞脸雪花棉翡翠！▼水沫玉▲（图片来源：网络）撞脸高冰种翡翠~▼水沫玉▲（图片来源：网络）水沫玉凭借亲民的价格和超高的颜值，一跃成为市场新宠，随着中国的收藏品市场日渐火爆，可以说水沫玉是未来玉石收藏品市场的潜力股！水沫玉▲（图片来源：网络）水沫玉虽然和翡翠极为相似，但仔细观察的话还是能发现两者之间的差距的，所以广大翠友在购买时一定要看仔细了。
水沫子与玻璃种翡翠看着很像，怎样区别呢？
水沫子和翡翠是很像，但只要用心，认真观察，也是不难分辨的。1、首先，折射率不同，水沫子的折射率为1.52~1.54,玻璃种翡翠为1.65-1.66。检测折射率最简单的方法就是拔根头发，放在水沫玉下面，压在水沫玉下面的头发和在外面的头发基本上呈一条线，不会有太大的偏差，就像透过玻璃看到头发也就是说折射率不大。
而翡翠偏差大一些，折射率较大。2、其次结构不同，水沫玉是隐晶质石英石，显得特别干净，没有翡翠的散乱的不规则的长条状结构，也就是行里人说的“苍蝇翅”，再干净的翡翠玻璃种，或多或少都会有絮状物质，不可能像玉髓一样通透干净。而水沫玉则为颗粒状结构，虽然很难见到结构，但绝对没有苍蝇翅。
