翡翠抛光是复杂的过程。抛光是翡翠加工的一个正常工序，如果方法适当，对翡翠是没有任何危害的。翡翠抛光，尤其是手工抛光是翡翠再加工的重要过程，对师傅的手艺及艺术修养有一定的要求，高手可以让一件作品更加维妙维肖、生动传神。至于老翡翠，真正的明清翡翠，是不需要抛光的，因为会破坏表面的包浆，那种历史沧桑感没有了，价值自然降低。
如何鉴别注胶翡翠？
翡翠的B货会有很明显的特征，可以通过下面几点特征综合的鉴定：1、 翡翠的结构：漂白充胶翡翠内部结构受到强酸的额腐蚀和破坏，翡翠的矿物变得模糊，透射光肉眼或放大镜观察可见矿物颗粒之间变得模糊不清；2、 翡翠的光泽：翡翠经过强酸碱浸泡处理后，结构疏松，没充填之前表面见溶蚀凹坑，使之产生漫反射光，翡翠光泽变弱，常有蜡状光泽和树脂光泽混合。
3、 翡翠的颜色：翡翠颜色分布无层次感，颜色边界模糊不清，无色根，基底变白。4、 翡翠的表面特征：放大镜下表面特征最典型的就是具有酸蚀网纹特征，显微镜下可见到裂隙呈光泽的较弱的平面，在表面有非常清楚的开放裂隙，延伸到内部的部分却不明显。翡翠的充胶凹陷：翡翠中含有易受到酸碱侵蚀的矿物成分，在处理过程中形成较大的空洞，空洞中填充了大量的树脂胶，在抛光过程中形成了凹坑。
翡翠是如何抛光打磨的？
翡翠抛光是复杂的过程。有了这道工序，翡翠才露出真正面目。怎么抛光打磨，我分享下。小件翡翠根据抛光费多少分机抛，手工抛。机抛是把小件翡翠放置在滚筒内，用机器湍亮，滚筒内堆有专一上光的砂，有粗细不同型号，先粗后细，一遍一换砂，但每遍砂得冲洗干净，大约二三天一换，至最细砂，用滚筒抛光起码得十天左右。光亮之后水冲洗干净合蜡就完成了。
优点一次滚筒装的翡翠多，成本低，便宜。缺点小地方做不着，工艺粗。抛光费高用手工抛，先用一百六型号砂纸加水给小件砂印打掉，再换用大型号砂纸打，砂纸型号越大砂越细，每打一遍换一型号，每次型号翻倍递增，如16O井，320井，6OO井，到三千型号，当到三千型号时，翡翠就亮了。最后用棉布轮涂抹钻石膏在抛一遍，翡翠更加亮，有玻璃光泽。
翡翠工艺得细，小地方没抛着，用紫胶点燃酒精灯高温捏小托，沾金钢沙打磨小地方，或者用砂条。托的大小以翡翠大小而定。每抛一遍必需都抛干净不能有剩留，否则工艺不亮。最后是合腊，是对翡翠起保护作用。手抛做工精细，成本高。大摆件先把摆件刷漆或刷墨汁，目的是漆墨打干净，翡翠的砂印就打干净了，有利翡翠抛得更细。然后工序就与小件抛工一样，不同的是抛大件用的托大，砂纸型号一样。
抛光对一件翡翠成品的影响有多大？
看到一些所谓的专家胡说八道，或者抄来抄去，忍不住要说两句了。抛光是翡翠加工的一个正常工序，如果方法适当，对翡翠是没有任何危害的。为什么有人讲一大堆所谓故事，甚至扯到日本女人的故事，就是对技术不甚了解，有的颜色在磨砂态明显一些，抛光后，由于透明度增加，色会显得淡一点，这就是翡翠行业的“底吃绿”，主要原因是玉料本身的绿不够聚，不是抛光的影响。
至于老翡翠，真正的明清翡翠，是不需要抛光的，因为会破坏表面的包浆，那种历史沧桑感没有了，价值自然降低。B货冒充的老翡翠更不能抛光了，因为所充填胶的硬度和翡翠硬度不同，不易抛亮，表面易出砂眼，脱胶现象，另外高温也容易让胶老化变黄。翡翠抛光，尤其是手工抛光是翡翠再加工的重要过程，对师傅的手艺及艺术修养有一定的要求，高手可以让一件作品更加维妙维肖、生动传神。
