在翡翠界，品质最佳、最具价值的翡翠品类就是老坑玻璃种翡翠。翡翠中的“老”有两层含义：一是指“老”翡翠（古董），就是年代久远的老物件翡翠。二是指翡翠本身的一个品种，比如“老坑种翡翠”。“老”翡翠一定比普通翡翠好吗？这个主要是看你站在怎么角度看问题，若是搞古董收藏的，会侧重“老”翡翠（指旧货），若是爱好翡翠，平时佩戴把玩的，就不一定要选择“老”翡翠（指旧货），只要选购适合自己佩戴的翡翠饰品就可以。
翡翠起胶是什么意思？
什么是翡翠的起胶呢？什么样的翡翠才有起胶……@徐家强 其实准确的来说，并不是每一块翡翠都会有这些现象，出现这些特点的翡翠都有一个共同的特点：翡翠的质地非常的细腻，并且是种老到一定程度才会有起胶，起莹。什么是起莹光？什么是起胶呢？起胶：起胶就是一件翡翠乍一看就像是一块凝固了的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面折射出来是整块的、连绵不绝，于是看上去就像是一块胶一样！遇起胶同时存在的就是翡翠的荧光。
起莹光：是翡翠通过光线作用后使翡翠表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠表面柔和、白色、朦胧的亮光，起莹的产生也受翡翠本身形状、角度、弧度的影响。起莹的翡翠看起来更祥和安宁，更让人愿意亲近。很多人误认为翡翠起莹光，起的是“荧光反应”，所谓起荧光和莹光还是有很大区别的，千万不要认错了。
老的翡翠内部结构应如何区分？
很高兴为你回答，已多年的翡翠经验总结，老的翡翠内部结构最主要有以下这几点1.荧光晶体颗粒少排列异常整齐有序，我们在侧光看翡翠边沿出现柔和明亮的白光，类似晚上的月亮照射的光芒，这是老的翡翠产生荧光表现2.起光翡翠表面看上去有玻璃光泽，反射光集中，内部结构序列均匀，结晶颗粒紧致细密，散发光泽感，翡翠起光和种水有关系，种水差它不会起光。
“老”翡翠一定比普通的翡翠好吗？
“老”翡翠一定比普通翡翠好吗？这个主要是看你站在怎么角度看问题，若是搞古董收藏的，会侧重“老”翡翠（指旧货），若是爱好翡翠，平时佩戴把玩的，就不一定要选择“老”翡翠（指旧货），只要选购适合自己佩戴的翡翠饰品就可以。“老”翡翠（指旧货）一般指的明清时期传下来或者有一定年代，用传统的老工具来制作完成的翡翠制品。
老翡翠的收藏价值一般比普通翡翠的收藏价值要高一些，主要有以下几个原因：一，具有历史意义，且不可再生，存量极少。老翡翠很有时代感，它不仅是一件翡翠，更是代表着那个年代的文化，是传世之品。老翡翠的制玉工艺非常讲究，都是手工利用原始工具制作，过程非常缓慢，耗资巨大，这样的手工艺如今也基本无法再现。二，用料好，以前翡翠用途有限，主要是皇宫，高官达贵享用。
以前矿石资源丰富，容易开采，矿床发展成熟，都是原生矿老坑种翡翠，这类原生矿翡翠经历几百年的开采已经枯竭，所以价值更高。三，工艺特殊，远古的“老”翡翠都是采用手工制作，非常讲究，而现代翡翠基本会采用机雕，价值自然不同。四，题材寓意，按照中国对玉文化传统的欣赏观念雕琢精美饰品，是特定历史时期的产物，反映当时历史文化与生活状态，具有时代的特色与文化内涵。
值得一提的是，“老”翡翠传世的饰品很少，主要是摆件稍多，相当一部分“老”翡翠来源于出土文物，不一定适合佩戴。市面上很多“老”翡翠，其实是作旧处理，选购时要特别注意。翡翠中的“老”有两层含义：一是指“老”翡翠（古董），就是年代久远的老物件翡翠。二是指翡翠本身的一个品种，比如“老坑种翡翠”。翡翠本身的品质是决定其价值的重要因素。
部分翡翠可能会因为历史年代的附加，变得更值钱一些。另外给大家说说老坑种翡翠。老坑种翡翠指的是矿区产地。人们也常常把质量好、透明度高、质地细腻的翡翠，都算成是老坑种翡翠。在翡翠界，品质最佳、最具价值的翡翠品类就是老坑玻璃种翡翠。但并非所有的老坑种翡翠都能达到玻璃种、冰种的种水程度。老坑矿区产出的翡翠也有好坏之分，因此，其价格从几千到上百万不等，跨度区间很大。
清代老翡翠跟现在翡翠相比大部分都没有"水头"，那么现在收藏老翡翠有什么意义吗？
这种现象确实存在，是打磨技术所致，古时的打磨抛光跟现在是不能相比。翡翠很硬，手工抛光有一定的难度，导致早期的翡翠水头跟光泽都很差。现在的打磨抛光都用电动器械了，能把翡翠的本色完全处理出来，其光泽和水头都大大强于老翡翠。社会上很多人以为老翡翠比现在翡翠差多了，不值得收藏，其实这种观念是错的，老翡翠都是老坑料，其种水都比新翡翠好，只是生不逢时，在一个落后的年代，用落后的工艺生产出来工艺品。
