但是，后来的自然结果就是尼姑比和尚低，原因有很多。如下图，真正的菩萨身份是男是女？菩萨是佛道弟子，助佛普渡众生。菩萨的民间形象主要表现为她有一颗慈悲的心，一颗帮助苦难的善良的心，符合女性善良的一面，有利于吸引信众。但很多人不知道的是，在从印度传入中国的佛教中，观音菩萨原本是一个人的身体，这在印度佛经《华严经》中有记载。佛经上说，观音菩萨的勇夫自在，为众生而居此山。这位勇敢的丈夫无疑预示着观音菩萨的性别是男性。
观音到底是男的还是女的？为什么这样说？
观音，本为观世音，系佛教菩萨名。因唐.避太宗李世民讳，但称观音。亦称观自在菩萨。与大势至菩萨共侍阿弥陀如来，推行教化。法华经七观世音菩萨普门品二五.有若有无量百千万亿众生受苦恼，闻是观世音菩萨，一心称名，观世音菩萨即时观其音声，皆得解脱以是因缘名观世音。之述。观音，本为男身成道。
唐宋时，名手所绘观世音像，皆不作妇人。宋.寿涯禅师咏鱼蓝观音，有金蘭西裙等语，仅为观音变像。后世诈为女像，又变为妙莊玉女。其实，观世音法相的演变，即以美女为妙，似美男者为贵。因为，佛教大乘菩萨之一的观世音，典籍描写他大慈大悲救苦救难，亦拯救解脱遇难众生。所以，又一说由于观音特定的身份和性格品行，其又是群众所熟悉的佛教菩萨艺术形象，自南北朝起常作女相，唐.以后均盛行观世音女相造像了。
西游记里观世音到底是男的还是女的？
86版西游记中的观世音菩萨是女性身份，由著名的湘剧表演艺术家左大玢扮演！如下图真实的菩萨身份是男还是女呢？今天由我为您解答！观世音菩萨(梵语Avalookitesvara)过去无量劫前已成就佛道，为悲愍沉沦之众生，因此，倒驾慈航来人间，普度群生。所谓过去正法明如来，现前观世音。到达佛的境界，已证成究竟平等性，由性起大用，性非男非女，可男可女，性无相，却能示现种种相，佛神通广大，能于十法界示现自在。
观世音为什么改名观音？
观世音菩萨又名观自在菩萨，前者是鸠摩罗什所用译名，后者是玄奘翻译所用的名字。在民间前一译名更常用，但有些时候也不尽然，比如玄奘用观自在的般若波罗蜜多心经流传度更广，而鸠摩罗什的摩诃般若波罗蜜大明咒经显然不及前者。而观世音又常简化为观音。民间有一说法是因为避讳唐太宗李世民而改名的，这一说法由于玄奘法师译为观自在似乎从一侧面证明了可信度。
但这一说法人云亦云的演绎成分过多，并不足信。在汉译佛教经典中，无论是鸠摩罗什还是玄奘对同一佛经的译本，对释迦牟尼佛的敬称都是用世尊这个词，按理来说对照世民这个皇帝的名号，那更应该避讳才对呀，但很显然没有这一说法。鸠摩罗什的译本金刚经与玄奘的奉诏所译的能断金刚般若波罗蜜多经都是用世尊这一词表达弟子对佛祖的尊称。
说观世音因为避讳而改名很显然站不住脚。那么观世音又名观音从何而来呢？这应该远在唐朝之前就有这种说法，而其实这一说法的提出者也就是鸠摩罗什本人，主要是由于偈言格式的需要而简化为观音的。鸠摩罗什所译的观世音菩萨普门品是关于观世音菩萨的一部重要经典，是佛祖通过回答无尽意菩萨提出的问题而阐释观世音菩萨的名字由来以及种种殊胜的功德。
在最后无尽意菩萨和佛通过偈言问答的形式提纲挈领的总结此前的说法中，佛在多处就直接用观音这个称呼了 ，比如汝听观音行念彼观音力等五言句子。鸠摩罗什是东晋时期后秦高僧，他在译经上的成就可以说前无古人后无来者，而他所处的时代要比唐太宗李世民登基要早两百多年。他翻译的佛教经典就这么说的，与李世民真一点关系也没有。
观音本是男性，什么时候变的女儿身？
《西游记》中，观音菩萨眉如小月亮，目如双星，玉面天生喜红唇的女真人形象深入人心。所以在大多数中国人的印象里，观音菩萨就是女儿。但很多人不知道的是，在从印度传入中国的佛教中，观音菩萨原本是一个人的身体，这在印度佛经《华严经》中有记载。佛经上说，观音菩萨的勇夫自在，为众生而居此山。这位勇敢的丈夫无疑预示着观音菩萨的性别是男性。
