冰种翡翠原石，一般外壳去饱和，或部分去饱和，或完全去饱和，是冰种翡翠原石的重要表现。顾名思义，这种冰玉像冰块一样清爽透明，像玻璃的那种。鉴别冰种翡翠是否达到，要看材质是否像冰块一样透明清爽。当然不是根据透明度和业内所说的水的长短来区分是否达到冰种翡翠。
冰种翡翠原石是什么样的呢？
冰种翡翠原石，一般皮壳上都有脱砂表现，或者部分脱砂，或者全部脱砂，这是冰种原石的一个重要表现。另外，冰种原石脱砂部位，或者解口部位，自然光下观看颜色发黑，发暗，但是用强光手电照射，则会非常通透，光线的透射感非常强，不像种嫩的料子，光线会比较散，比较柔和，光靠描述很难理解，配几张图片感受一下吧。上面这块料子，是老杜2010年在盈江收的一块莫西沙全脱砂高冰料子，我拍摄的图片，仔细观察手电光反射的效果。
如何辨别冰种翡翠原石？
冰种翡翠顾名思义就是像冰块一样的清爽透明的，玻璃种就像玻璃一样的。辨别是否达到冰种翡翠那么就看料是否达到像冰块一样的质感透明清爽了，当然不是以透明度及行内所说的水长来区分是否到冰种。还有看种老与否，种老与否就看杠味也就是荧光感。拿一个大理石或水沫玉打灯与翡翠打灯对比多看一段时间你就会发现什么是荧光感杠味。
翡翠原石怎么看种，水能不能达到冰种？
我一直认为原石比开料更难掌握，变数更大。包包、称重量、捏造型的方法，需要非常好的把握手感。开窗材料需要考虑皮对肉的影响。比如点亮灯看到的一些背景色，脱皮后会很淡。点灯的时候水长，灯泡小，剥出来的晶体颗粒大，肉厚。这是光折射的帮助，全押在材质上。起砂和涂刷对材料的影响等。赌材质，不管是窗户还是原石。在能看到的那种水的基础上再降一级半到两级就差不多了。不要对你种的水太乐观。十有八九不会是你想的那样。
