中文名玛瑙外文名agate；carnelian成分二氧化硅矿物又名码瑙、马瑙、马脑外形蛋白石和隐晶质石英的纹带状块体摩氏硬度6.5-7比重2.65翡翠（jadeite）， 也称翡翠玉、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体。但是翡翠并不等于硬玉。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“ 腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人，所琢“器皿发售滇垣各行省上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都《寸开泰《腾越乡土志》产翡翠的缅甸勐拱、密支那一带，距我国云南边境只有150公里。
翡翠的纹和裂具体该怎样区分呢？
石纹：是在玉石玉化前结合的物质不一致或者玉化中出现密度不够的晶体现象，其他物质的颜色不一样，所以石纹的颜色跟玉石颜色不一样，会出现白棉、黑棉......一般以线状、刀口状、片状结构；裂纹：则是玉石形成后期造成的，包括天然压缩、地面滚落、开采、后期加工造成不散开但出现不相等裂痕/纹路（分有内裂跟外裂），或能观察到明显的开裂，或能手摸或者勾、刮玉石上的条纹或者块状，有刮手现象的基本为裂（不代表全部，有些石纹块状也会摸着不顺手）反正在抛光好的玉石上，石纹石看得着摸不着，裂纹是主要看得着有可能摸得着。
翡翠中的“十玉九纹”是什么意思？
十玉九纹，这其实说的就是翡翠十之有八九都是有纹的，这是翡翠天然形成的石纹。而这些纹路有时候会被翠友们当成裂痕，今天空空就具体和大家聊聊吧。翡翠中的“十玉九纹”在翡翠界，有着这样一说法“十玉九有纹”，这其中的纹，就指的是：天然翡翠形成的时候产生的石纹，但是并不是裂纹，在这里大家要区分开来，但是不一定所有非诶催都是有纹的。
像一些高档翡翠，比如玻璃种，优质属于上乘了，纯净无瑕的，结构很细密，一眼看去简直就是浑然一体。而细纹的纹路就很容易被忽略了。翡翠天然的纹到底是什么？翡翠的石纹是由非常细小的纤维晶粒而组成的，所以就会呈现出，细微的波纹，而这种自然形成的“纹”细小到是用肉眼看不见的；只能用用放大镜来仔细的看，才会发现它很像苍蝇翅。
翡翠自带的这种“纹”并不会影响其细腻的质地，但如果是经过人工处理的就不一样了，它们所呈现的内部结构就比较粗糙了，这种肉眼就能看到“纹”的翡翠明显质地欠佳。天然翡翠有纹也是非常正常的，但是细小的纹并不会影响翡翠的价值，有时候甚至可以作为判断翡翠真假的依据哦；综上所述，翡翠的纹和裂区别非常大。纹是天然的，而裂是后面各种人为因素造成的。
