严格来说，所有带棉的翡翠都有不同程度的营养不良。打磨过的翡翠上经常出现苍蝇，打磨过的翡翠很难看到。看反光翡翠的抛光面，可以看到橘皮有大有小，有不同的凸起或凹陷，只是因为翡翠硬度的各向异性。玉棉是一种类似棉花的物质，存在于玉石的纹路或裂隙之间。
翡翠放大100-150倍，能看到小节彩色的丝线，是什么？翡翠还是真的吗？
是棉，从图片上来看，是真的翡翠。在中国古代，翡翠本来是鸟名，它的羽毛美丽，一般雄鸟红色称为翡鸟，雌鸟绿色称为翠鸟。因硬玉是十分美丽的玉，随着时光前进，人们就把美丽的鸟名翡翠代表美丽的玉，既把主要由硬玉 绿辉石和钠洛辉石组成达到玉级的多晶体集合体称为翡翠。翠性是鉴定翡翠真假的重要标志之一，具体来说，它是翡翠的矿物颗粒在相互结合后，肉眼看到直观的表现，分为三大类:一 苍蝇翅。
反光观察翡翠抛光面，可看见像苍蝇翅一样的白色反光。在光下转动翡翠，还会出现大小不同的反光。不过，苍蝇翅多出现在抛光不好的翡翠上，抛光好的翡翠很难看到。二 橘皮效应。反光观察翡翠抛光面，可看见橘皮一样大大小小，不同的凸起或者凹陷，只是由于翡翠的硬度各向异性导致。在A货翡翠中表现很突出。三 絮状物。翡翠的棉是一种棉絮状的物质，存在于翡翠的颗粒或者裂缝之间。
天鹅绒，带状，块状，半透明至微透明。是棉绿的表现之一。棉花的出现会影响玉的价值在5%-30%之间。看棉花说明翡翠有足够的水头，足够透明。像糯籽、豆籽之类的翡翠很难见到棉花。严格来说，所有带棉的翡翠都有不同程度的营养不良。因为棉花的产生是因为这个位置的翡翠没有和周围的翡翠一起翡翠化，仍然残留着一点石质。
