很多人以名字区分翡翠和玉石，认为翡翠是一种石头，翡翠和硬玉同属一个家族，都属于玉石，但是翡翠的硬度更高，硬度在6.5-7.5之间。玉和玉是有区别的。他们是一家人，区别在于翡翠和软玉。所以绿松石在很长一段时间内属于玉石。
综上所述，死玉和活玉是从分子结构上区分的。如何鉴别死玉一般来说，活玉是油性和温性的，死玉是干性和非油性的。死玉稳定，而活玉相对容易受外界影响。玉分软玉和硬玉，但也分活玉和心玉。两者最大的区别在于玉石能否感受到人体的灵性。
绿翡翠和和田玉哪个更值钱？
黄金有价，玉无价。玉的价值在于品质，稀有程度，喜欢的人，喜欢的人的经济实力。所有条件综合到一起形成的玉石价格。简单的拿翡翠与和田玉对比，没有办法进行评价。哪怕拿来两块顶级的翡翠与和田玉石进行比较，也是见仁见智。个人喜欢的话，价格不高玩玩可以，拿来投资的话需要慎重，水不是一般的深，恐怕得好好交点学费。。
翡翠贵还是玉石贵，玉石和翡翠之间区别大吗？
翡翠和玉石都有贵贱之分，两者是一个家族，区别在于硬玉和软玉。翡翠和玉石在价格上都有贵贱之分，如翡翠中的祖母绿手镯，一只价值上千万元，而普通的翡翠手镯几百元即可买到和田玉中的籽料羊脂白玉也曾出现过一亿元的拍卖记录，而市场上普通的和田玉饰品多在几百元之间，因此两者在价格上难分伯仲，谁也贵不过谁，都有优势存在。
不少人士从名称上把翡翠和玉石区分开来，认为翡翠是一个石种，奇石翡翠和玉石属于同一个家族，都属于玉石，只是翡翠的硬度较高，属于硬玉，硬度在6.5——7.5之间。其它玉石属于软玉，硬度在6.5以内，这是主要的区别。另外，硬玉翡翠主产国是缅甸，储藏量较少，而软玉品种较多，世界上几乎每个国家均有分布，如和田玉除了中国外，俄罗斯韩国等国家也有分布，储藏量较多。
绿松石为什么属于玉石？为什么有人觉得现在绿松石越来越贵？
绿松石是世界上发现最早的宝玉石之一，中国清代被称为天国宝石，视为吉祥幸福的圣物。我国的藏民对绿松石宠爱有加，常常制作成饰品佩戴在身上。欧洲人称为为土耳其玉和突厥玉，被他们称为成功之石。古人对于玉石没有明确的标准，认为世间稀少的美观的石头都是玉石。由此可知，绿松石属于玉石由来已久。绿松石为何越来越贵呢？世界上品种最好的绿松石产于中国湖北的郧西县竹山县，特别是竹山县云盖寺的绿松石最优。
相反，死玉是那种无论你怎么滋养摩擦都不会变的玉。死玉之所以不随着人的滋养而改变，是因为死玉的纹理结构已经很稳定了，不会因为外力很小而改变。如何鉴别死玉一般来说，活玉是油性和温性的，死玉是干性和非油性的。以翡翠为例。一种透明度高，水分足，精神大的翡翠，就是活翡翠，透明度和光泽度都很差。当它暴露在光线下时，它就死了。
上世纪六七十年代，为了出口创汇，我国在竹山县郧西县开采绿松石，主要出口到欧美等国家，为国家换取了大量外汇。其中，云盖寺绿松石矿最高年产量达30多吨，累计创汇3亿美元，为国家经济建设做出了重要贡献。本世纪以来，湖北省绿松石矿山因过度开采而关闭，矿产资源几近枯竭。最著名的云盖寺绿松石矿也在2005年被宣布关闭。
