这个石纹在表面已经见到有黑，对于外观有一定影响。平安扣的纹透光才看得到，对于日常佩戴没有影响。手镯的纹非常轻微，只在表面略有显现，对于本身价值没有影响。而裂纹则是另外一回事，它更多的是在玉石形成后又受地质作用的影响产生的裂缝或在玉石开采、运输、加工或保管等过程中，因受外力作用如爆竹、敲打、撞击或震动等而形成的裂隙，这些裂隙常具有明显的裂缝、裂口，甚至用手摸、用指甲轻轻地刮都感觉出来，裂纹多且明显的翡翠玉件，经济价值很低，另有一些裂纹可以看得见，但摸不着，裂纹的颜色通常为黑色或黄褐色。
手镯的裂很轻微，对外观佩戴没有明显影响。强光下见到大裂。上图黄翡是外力的裂痕，下图佛手是原生裂，体现在石头本身，外力的裂痕通常表现在石头表面。上下图很好的诠释了区别。上图两个手镯都属于原生裂，表面没有发黑，并且是横生也没有通贯上下，没有断裂的风险。这里还要讲讲色根。在绿色翡翠或其他颜色的翡翠成品或翡翠原料中，经常可以看见一点状或者是条带状的，颜色比较深一些的颜色（如绿色），慢慢渐变过渡到相对较浅的颜色，这类颜色深一些的颜色就称为色根。
一般可以这样认为，翡翠的颜色比较集中的地方称为翡翠的色根。色根的色调有多种，蓝色、绿色、黑色和紫色，在成品翡翠首饰上，由深绿慢慢过渡到浅绿色的这种，也被理解为色根。色根在赌石中经常见到的一个词——癣，是同一种东西，只是颜色非常深、面积大的叫做翡翠的癣，面积小的叫色根。翡翠的色根是翡翠中颜色聚集在一起的现象，可呈细丝状、带状、云露状、点状、块状、片状等。
上图两个镯子特别是下图的色根，会被有些初次接触翡翠的客户当成瑕疵或者纹裂。飘绿的手镯别有韵味。吊坠的色根不明显，但对于价值会有些许影响。这种颜色的色根不但不贬值，是为翡翠本身加分了！有些人也以色根来作为分辨C货的真假。翡翠C货的颜色看起来浮，没有活性感，颜色分布杂乱，颜色的过渡不均匀。翡翠C货在人工加色部分是没有色根的，而天然颜色部分可能会有色跟。
但要注意的是，C货翡翠是A货翡翠经过颜色的处理得来的，如果在对有色根的A货填充色料，是可能将色根保留下来，只是又有增加的颜色混合在一起。其次的一种应该说不算是色根，但往往被误认为是色根，即C货翡翠因色料聚集在翡翠缝隙中所形成的丝状色，这不像网状色那样密集连续，但往往能混淆人们的视觉，让人摸不清真假。无论如何，如果发现满绿没有瑕疵，价格却又出奇的便宜，大家就要多带个心眼了！很多客人纠结于一个问题：有裂纹的手镯就不能买吗？珠宝商界有一句口头禅：“十宝九裂，无纹不成玉，意思是说，完全没有裂纹的宝石、玉石很少。
