有的造假者在石头上挖洞掩埋翡翠，或者用各种材料合成假的翡翠原石。没有被篡改过的翡翠原石在被敲击后会发出清脆的声音，而被篡改过的假翡翠原石会发出嘶哑而沉闷的声音。最好从以下几点来鉴别翡翠原石。麻萌平时会出一些好的翡翠原石，也会出一些黑沙原石。本人长期在云南瑞丽做翡翠，所以对如何简单辨别翡翠有一些个人见解。
如何分辨翡翠原石？你不知道的翡翠原石秘密？
翡翠赌石是指翡翠在开采出来时，有一层风化皮包裹着，无法知道内在的好坏，须切割后方能知道质量如何。赌涨一玉，一夜暴富，但绝大多数以失败 而告终。翡翠赌的是技巧,首先要擦石,这是一条古老的法则,效果好又安全。若部位没有找准就下刀切割,会把绿色解跑很容易赌输。擦石主要看雾底和色,因为有了擦口就可以打光往里看,来判断绿色的深度宽度以及浓淡度。
擦石顺序为:一擦颟,二擦枯,三擦癣,四擦松花。擦石的目的只有一个,就是找到真正的绿颜色。其次切石,行话说,擦涨不算涨,切涨才算涨,切石是赌石最关键的步骤,输或赢的结论是把石头剖开之后才能认定。想要赌涨，认识各个场口的料子也很关键。翡翠场口就是开采翡翠的矿区，如果赌石看不出这原石的场口，那么就别玩了。，对于一些主要的黑乌沙的产翡翠的矿区，必须要懂的翡翠赌石的主要场口，大马坎场口莫西沙场口，帕敢场口，麻蒙场口，木那场口，会卡场口。
后江场口等。像帕敢和麻蒙的基本绝种。咱们稍微讲一下就过，帕敢基本分五个矿层，黄砂皮，红砂皮，黑砂皮，灰黑皮，还有一些蜡皮的白黄皮。麻蒙一般就是出一些比较好的翡翠原石，还产一些黑乌沙的原石。木那厂从上到下出的皮壳就是黄砂皮，红砂皮，黑砂皮，灰黑皮，蜡皮的白黄皮壳，老木那出过正色玻璃种翡翠手镯，当时名声大噪，现在市场上目前新厂木那居多。
会卡场口比较常见的就是黄白砂皮，而且这种皮壳比较薄，透明度比较好，但是这种颜色比较单，有的带荧光，不懂得话，第一次开这种料就容易吃药，所以为什么一直强调场口的重要性。大马坎的料子一般就是白色砂皮，和黄色砂皮的，但是大马坎的料子唯一没有的就是黑砂皮，大马坎还有一种蜡壳的料子，这种料子没有雾，切开一般就是皮肉不分，这种场口还出许多小的水石，而且皮壳比较光滑，而且有荧光，而且出玻璃种的料子也很不错。
后江翡翠原石非常出名，从上向下的矿层依次是黄砂皮，红蜡壳，黑蜡壳，白黄蜡壳，黄蜡壳的翡翠砾石，后江分老后江和新后江，老后江的翡翠原石呈灰绿色，个体很小，主要水石比较多，原石的砂皮有很多种颜色，质地也是比较细腻，有的有蜡壳，这种老后江产出来的翡翠常常有满绿和高色，透光度比较高，结构比较紧凑，密集，而新厂的后江翡翠原石的皮就比老后江的皮厚，也有蜡壳翡翠，但是块头比较大，但是种水，底子，色料，都跟老后江没法比。
雷打场口的翡翠原石就质量比较差，种嫩而且裂纹比较少，地水干而且硬度跟不上，质地还相当松散，价值也是比较低。一般来说，莫西沙场口，帕敢场口，麻蒙场口，木那场口，会卡场口，大马坎场口，后江场口的原石赌性相对要强，老后江出过很多不错的料子。这都是最基础的东西，还有一些其他很多细节的东西，篇幅有限只能先讲这么多了。
条件有限的翡翠原石爱好者网上选购，根据视频图片怎样辨别翡翠原石水头好还是嫩空？
首先你要知道什么是嫩空。基础知识学好了就不套路了。在意义上，嫩空是一个未开发的翡翠矿。质地疏松，籽料质量差，透光性好，但是皮肤质地特别差，有种皮肉不分的感觉。难的是水翻的蜡皮。比如河流材质本身就很薄，透光。说实话，图片和视频分不清。即使是像专家一样的石头，也要花很长时间去琢磨，甚至很难分辨。业内有个故事。曾经风靡一时的俱乐部入口，被誉为大亨工厂的好入口。两年前，大量的部分领域是招标和空的。起初，专家们一度认为这是一个婴儿。毫不含糊的说，洗完专家圈，就成了包括后江入口在内，所有人都怕的材料。两年前号称牢不可破的后江，现在除了这两个入口，几乎全是嫩空高透。
