“内行看种外行看色”，那么什么是翡翠的种呢？翡翠的种是翡翠最重要的概念之一，对一个缺乏翡翠知识的人来说，翡翠的种是非常难理解的！根据本人二十多年来对翡翠的理论研究以及实战经验，谈谈自己对翡翠种的理解。翡翠是天然形成的，难免有瑕疵，完美无瑕的翡翠很少见。
翡翠的种怎样区分？
“内行看种外行看色”，那么什么是翡翠的种呢？翡翠的种是翡翠最重要的概念之一，对一个缺乏翡翠知识的人来说，翡翠的种是非常难理解的！根据本人二十多年来对翡翠的理论研究以及实战经验，谈谈自己对翡翠种的理解。首先明确翡翠的概念，翡翠是由无数个硬玉、绿辉石、钠铬辉石等辉石类矿物及少量角闪石类矿物等矿物细小晶体组成的。
翡翠的种是指组成翡翠的矿物晶体颗粒大小以及晶体颗粒之间的关系。晶体颗粒越小，结构越紧密，我们说翡翠的种越老，否则就越嫩。翡翠种越老价值就越高，越嫩价值就越低！到目前为止，翡翠种的划分还是凭经验，没有准确的量化标准。翡翠的种从老到嫩分为四大类：一、玻璃种通俗的说玻璃种翡翠就是颗粒极其细腻，透明的像玻璃一样，没有绵或极少绵，这种翡翠我们就叫玻璃种翡翠。
玻璃种翡翠占比很少，并且多半没有颜色或颜色不好，翠绿色玻璃种翡翠是顶级翡翠，数量及其稀少，价格几十万、百万、千万都有可能。二、冰种翡翠组成翡翠的晶体颗粒很小，但比玻璃种翡翠的晶体颗粒要大一点，透明的像冰一样，就是冰种翡翠。透明度比冰种差些，绵多些。三、糯种翡翠矿物晶体颗粒较粗，肉眼能看到矿物颗粒的轮廓，透明度一般，看上去像糯米汤一样，这种翡翠就是糯种翡翠。
也有人把糯种翡翠细分成两种：接近冰种的叫糯冰种，差一点的叫冰糯种。四、豆种翡翠指翡翠的矿物晶体颗粒很粗，肉眼看得很清楚，就像一粒一粒豆子叠加在一起一样，这样的翡翠就是豆种翡翠。介绍完翡翠的种，有必要介绍一下翠性：翠性指翡翠特有的属性、特点。首先是苍蝇翅，指组成翡翠的矿物晶体解理面的反光像苍蝇的翅膀一样。
糯种、尤其是豆种翡翠看得比较明显。其次是翡翠的绵，指翡翠内部呈半透明、微透明的丝状、团快状的白色包裹体。冰种、糯种翡翠表现得比较明显。再次是橘皮效应，指加工成成品的翡翠表面像橘子皮一样凹凸不平，这是因为组成翡翠的矿物晶体颗粒的不规则排列造成的，各个方向上硬度不同，抛光时硬度高的颗粒就凸出来了，硬度低的颗粒就凹下去了，这样形成的橘皮效应。
