翡翠是一个矿物学名称，相当于软玉。翡翠泛指各种颜色和不同质量等级的辉石族纤维状铝硅酸钠矿物集合体。玉的确是玉，但反过来，玉也不一定是玉。由于翡翠在玉色和价格上均优于软玉，市场上的翡翠摆件以翡翠为主，消费者的需求非常大，所以我们将重点放在翡翠——硬玉上。
如果是人工处理，会觉得华而不实。被腐蚀的翡翠有小坑，要仔细看。中国人自古以来就对玉有着特殊的偏爱，认为黄金有价，玉石无价，把玉和个人的道德修养联系起来。尤其是这种紫绿色的玉，属于稀有的多色玉，个人认为市场前景看好。说到这就有漏洞了，会遇到不信任证书的客户，以为证书造假。但是真正的鉴定证书是在正规的官网，根据代码和翡翠重量可以查到所购买翡翠的基本信息。
什么是软玉。什么是硬玉？是哪个朝代开始这样分类的？
什么是软玉？软玉在我国有白玉青玉碧玉黄玉和墨玉等品种。 我国玉器制作源远流长，精品荟萃，因而素有玉石之国之称。软玉称真玉，如白玉青玉清白玉碧玉和墨玉等，它们均具有蜡状光泽，纯洁乳白，从历代玉器看，我国用玉以软玉为主，古软玉在我国被称为传统玉石。 软玉常见颜色有白灰白绿暗绿黄黑等色。
多数不透明，个别半透明，有玻璃光泽，软玉的品种主要是按颜色不同来划分的。白玉中最佳者白如羊脂，称羊脂玉。青玉呈灰白至青白色，目前有人将灰白色的青玉称为青白玉。碧玉呈绿至暗绿色，有时可见黑色脏点，是含杂质如铬尖晶石矿物等所致。当含杂质多而呈黑色时，即为珍贵的墨玉。黄玉也是一种较珍贵的品种。青玉中有糖水黄色皮壳，现有人称其为糖玉。
白色略带粉色者有人称之为粉玉。虎皮色的则称为虎皮玉等。什么是硬玉？硬玉是矿物学名称，相当软玉而言，硬玉广泛指一切带颜色的不同质量档次的辉石族中纤维状纳铝硅酸盐的矿物集合体。构成硬玉的主要三种物质组成分为二氧化硅三氧化二铝氧化钠。硬玉硬度在6.57之间相对密度3.33左右，折射率1.66，韧性很强。
翡翠起胶是什么意思？
什么是翡翠的起胶呢？什么样的翡翠才有起胶@徐家强 其实准确的来说，并不是每一块翡翠都会有这些现象，出现这些特点的翡翠都有一个共同的特点翡翠的质地非常的细腻，并且是种老到一定程度才会有起胶，起莹。什么是起莹光？什么是起胶呢？起胶起胶就是一件翡翠乍一看就像是一块凝固了的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面折射出来是整块的连绵不绝，于是看上去就像是一块胶一样！遇起胶同时存在的就是翡翠的荧光。
起莹光是翡翠通过光线作用后使翡翠表面光亮不均，对人眼造成视觉上的反差，可观察到飘浮于翡翠表面柔和白色朦胧的亮光，起莹的产生也受翡翠本身形状角度弧度的影响。起莹的翡翠看起来更祥和安宁，更让人愿意亲近。很多人误认为翡翠起莹光，起的是荧光反应，所谓起荧光和莹光还是有很大区别的，千万不要认错了。
翡翠跟玉有什么区别？
翡翠和玉的概念很容易被混淆，其实，翡翠确实是玉，但反过来说，玉就不一定是翡翠。中国几千年的历史孕育造就和发展了中国的传统玉文化。何谓玉？源源流长几千年的中国玉文化对玉的定义非常宽泛，凡适合用于雕琢可以装饰的美丽之石都可被称做玉。但对于什么是玉？什么是翡翠？很多人感到困惑，它们有何区别？玉是矿物集合体天然玉石的统称。
天然玉石的种类很多，由其各自化学成分密度硬度折射率的不同而呈现不同的形态。故天然玉石又分为硬玉和软玉。硬玉就是翡翠，产于缅甸。翡翠以其特有的成分和优良的质地，成为玉中之王，深受人们喜爱，软玉就是硬度低于翡翠的天然玉石。我国目前出产的天然玉石基本上是属于软玉。最具代表性的是和田玉，一种产自新疆的优质软玉，其美丽的外观细腻温润的手感和它不菲的投资收藏价值，是中国玉中的佼佼者。
现在，人们的生活水平普遍很高。他们有了一定的经济基础后，更加注重生活的品质和品味。中国人自古以来就对玉有着特殊的偏爱，认为黄金有价，玉石无价，把玉和个人的道德修养联系起来。我的建议是:第一，加大对这种玉石的宣传，让更多的人知道它的美；二是迅速聘请一些国内外著名的玉雕工艺美术大师对其进行加工，将原有的玉料转化为精美的艺术品供人欣赏，并在适当的时候参与一些有影响力的拍卖。
另外，秀玉独山玉青田玉、鸡血玉、寿山玉、青海翠宫玉、绿松石也叫玉，但其中有一些叫石头可能更合适。长期以来，人们混淆了翡翠和玉的概念，似乎一提到玉就被当成翡翠。其实玉确实是玉，但反过来说，玉也不一定是玉。细玉润泽透明，有油腻感，捏在手里感觉很温暖。辨别真假的主要方法是使用放大镜或显微镜。可以看到玉石内部有纤维交织结构，颗粒细小，而人造玻璃没有结构，可以看到气泡。
