而且由于几百年的开采，缅甸产区里新的场口已经极少出现了，而盛产高档翡翠原石的老场口资源也已接近枯竭，比如帕敢场区。二、开采成本高翡翠开采成本主要两个方面，一是需要向缅甸政府购买开采权，二是开采时的人工和机械费用。近年来随着缅甸政府的政策限制，好多场口都已经关闭，很多开采公司都已经撤离矿区，加之机械和人工费用的增加，导致开采成本在不断增加，翡翠原石产量越来越低，价格就只可能增加，不可能降低。
三、原石赌性大由于大规模的反复开采，翡翠原石的出产量越来越低，高档原料已经是凤毛麟角了，产量变低导致翡翠原石的赌性变大，要想开出好的翡翠，往往需要投入更多的金钱。四、市场需求量大市场需求量大在高档翡翠身上体现得尤为明显。在国内市场里，只要是高档翡翠，价格公道，往往很快就能出手。哪怕现在翡翠市场行情低落，但高档翡翠却不愁买家。
前些天的缅甸公盘成交的天价原石，充分说明了这一点。五、文化背景任何一种珠宝玉石的发展，都离不开一个国家的文化背景而存在。中国是一个有玉文化历史的国家，古有“君子比德于玉”的说法，在今天佩戴翡翠是一种高雅的体现。玉石文化向翡翠文化进化，成为玉石发展的最高层次，而佩戴、收藏翡翠，也是华人文化在全世界独特的一个体现。
六、翡翠自身优点翡翠天然就具有靓丽的色彩，佩戴效果极佳；硬度高，不易磨损；质地通透，实用性强；性质稳定，能长久保存。所以翡翠无论是用来佩戴还是收藏，都是不错的选择。现在，让我们再回到最初的问题：“翡翠为什么那么贵？”你有答案了吗？翡翠是多晶质组成，它是由无数小晶体组成的，有的很细，颗粒小至0.01mm，有的较大，可达2mm。
这些小晶体，互相紧密结合在一起，一个戒指面，可能就有数千粒晶体组成，用电子扫描观察，或在显微镜下观察可看得很清楚，由于是多晶质宝石，所以它的透光性就不如单晶组成的宝石了。过去人们认为翡翠只由硬玉一种矿物组成，据现在研究发现，组成翡翠的矿物不只是硬玉矿物（硬玉是辉石类矿物中的一种矿物），还有其他含钠的辉石如钠铬辉石、绿辉石等，并且还有一些不同的闪石类矿物和钠长石等，所以显得比较复杂了。
翡翠颜色有多种，如白色、紫色、绿色，另外还有黄色、红色和黑色，而这些颜色分布都是不均匀的，并且可以同时在一块玉上出现，这是一般宝石不具有的。翠种类十分多，这是因为它是一种多晶体，多晶体的粗细不同，晶形不同，结合方式不同等，影响到它的透明度，结构不同使翡翠具有不同透明度与不同粗细质地。即使在同一块石上均可出现不同的透明度，不同的质地，加上它由多种辉石矿物组成及多色，所以它有多种多样的种质，名称称呼也是五花八门。
