在买卖中上级的翡翠时，原料供货商多以开窗口来做贸易，当发现所幵窗口内的颜色或玉质欠理想时，为了提高卖价，于是在窗口处弄虚作假来欺骗顾客。假窗口手法【1】玉石原料商在原石上开了窗口发现其内部质地极差时，为了补救损失而作假欺骗顾客，在所开的窗口处粘上一片翠绿色的翡翠薄片，或者在窗口处先涂上一层绿色染料再在上面加上一层薄的又透明度好的浅色翡翠片，然后再补贴假皮。
这一传统性的造假技术，要求具有卓越的技巧，特别是假皮的补贴决不可露出破绽。【2】玉石原料商买入蒙头料的“赌货”后，经开窗口才发现无绿色，但是其水头颇佳，于是动脑筋来做假颜色，其中一个办法是在原石中掏空心，再涂上颜色，这一手法在窗口周围将不会出现破绽，也可见到窗口的翠性，因而可以卖到满意的价钱。鉴别方法1、闻即便开了窗，依旧可能闻到胶水味道，有浓烈胶水味道的几乎可以断定是造假的。
2、看一定要注意细节，造假的原石做得再逼真，也总有马脚，要填充这么多物质，必然有缝隙。3、擦一般假原石都特别好切，要知道平时开料少则半小时，多则几个小时都是常有的事，不过等到切才发现是假的当然来不及了。擦皮却能出真相通过擦皮观察雾、底和色，找到了适当的擦石的位置就可以从擦出的擦口位置借助外部光源观察原石内部了，这样可以进一步更为准确的判断石头里面的绿的是真绿还是假绿，是真浓还是假浓。
对翡翠赌石的开窗，您怎么看？
翡翠赌石开窗，说的最通俗易懂，就是为翡翠赌石皮壳“化妆”，增加翡翠赌石的想象力和卖相，给购买者强烈的心里暗示，引起无限遐想，从而让这块翡翠赌石卖的更快，价格更高。翡翠赌石开窗，几乎成了一个专业的行当，除了无脑玩家自己手贱，开的业余窗之外，市面上能见到的开窗赌石，基本都是高手，职业选手开的窗，每一刻赌石开窗都是非常有讲究，有技术含量的。
开窗位置的选择非常专业，从哪里开，开多大，开多深，开成什么形态，都要根据每块赌石的具体表现，精心设计，不能一概而论。通常是把翡翠赌石皮壳上，有最好表现的位置，用开窗的方式，更直观的表现出来，比如脱砂的部位，有松花的部位，有色藓的部位，甚至仅仅是皮壳比较薄的部位，都是开窗位置的首选。但是窗开的再好，手法再高，不能改变翡翠原石原本的品质，就像给一位美女化妆，化妆师技术越高，让人看到的效果越惊艳，但是美女原本的容颜，都会在卸妆的一瞬间，暴露无遗。
老杜必须强调一下，翡翠原石的开窗，跟造假，还是两个范畴。继续用美女举例，开窗相当于美女化妆，而造假，则相当于整容。所以无论翡翠原石花窗开的再美，只要没有一刀切开，那依旧意味着巨大的风险，尤其越是表现好的石头，看起来诱人的石头，风险越高。有个最简单的问题：开窗者是高手，花了那么多心思和精力去开窗，为什么自己不一刀切开？因为风险大，不敢切啊。
