祖母绿为什么叫绿宝石？在阅读了大量关于翡翠的书籍后，马崇仁先生写出了最具体的翡翠图像。本文中的玉是鸟，不是玉(翡翠玉)。上表翠章花翠俏玉等。都是玉羽饰品，和玉(翡翠玉)没有关系。
这个翡翠叫什么？
从样子来看有点像翡翠的，但是也不好说从成色来说，倒是有点像碧玉，因为里面的内部结构拍的不够清晰，有些散泛，看起来又像是经过处理的翡翠，但是整天条纹又还挺整齐的，光凭图片来推断的话，不太好直接下定义，但是吧我大概说一下吧，就是如果是翡翠的价格，如果是碧玉的价格。从照片判断，我判断是碧玉多一点。碧玉碧玉是和田玉的一种，主要的特征是不透，油润，好像有很多的油在外表一样，特别的润，透的程度大概在20%左右，基本上属于是不透的，市场上的价格还算中规中矩，不算高，也不会低，这个是品质较为好的和田碧玉手镯，从你的照片来看，我推断应该是和田碧玉，颜色也是大致相同。
翡翠这么大个翡翠扳指成色这么好，是几乎不可能用来做扳指的，小小一个帝王绿或者满绿的翡翠都是价值不菲，而从古至今值钱的，拍卖的翡翠制品，一是手镯，二，项链或者吊坠，再下来是摆件，扳指基本上不会用特别好的料子，因为扳指以前的作用是游牧名族，用来拉箭戴上扳指可以减少手指的负担的，一般这种是没有什么鉴赏价值的，也有些大老板对这个情有独钟，但是做一个翡翠扳指会浪费很多的料，所以一般是不选择这个的，所以题主这个更大，而且可以达到满绿，有一点苹果绿的味道，但是应该不是翡翠吧，从照片上来看，没有什么翠性，我个人更加倾向是碧玉，或者其他玉种，如果是翡翠那这个就值钱了，最起码小几十万甚至上百万。
翡翠的前身，翡翠在古代叫什么？
翡翠为什么叫翡翠?看了很多讲翡翠的书，马崇仁老先生的形象翡翠学写的最为具体。不仅讲了翡翠与鸟的关系，更是通过历史文献，告诉大家翡翠鸟翡翠鸟羽毛饰品翡翠玉的演变过程。翡翠名称源于翡翠名称源于鸟名。翡翠一词属双义词:本义为鸟名，叫翡翠鸟;假借义为玉名，称为翡翠玉或翡翠。翡翠鸟翡翠鸟身披蓝绿青赤紫等漂亮羽毛，古时候人们常用来制成各种装饰物。
翡翠羽饰因色彩艳丽品质华贵而备受人们喜爱，在宫廷王室乃至民间都很盛行。翡翠羽毛的加工工艺称为点翠或贴翠，其羽毛饰品即被古人称之为翡翠。当缅甸玉进入中原时，因其色彩如翡翠鸟羽毛一般艳丽，于是人们便将缅甸玉形象地称为翡翠。现如今，翡翠一词已成为缅甸玉的专用名称，并具有特定的专属性。翡翠一词的鸟玉情结，有着广泛的历史渊源。
其实，中国自古以来，类似这种鸟玉同名的文化现象也并非个例，同名双义词并不少见。翡翠鸟例如:孔雀石与孔雀是鸟石同名;杜鹃鸟与杜鹃花是花鸟同名，而玫瑰(古时的宝石名)与政瑰花则是宝花同名。至于历史上何时将玉称为翡翠的，时至今日仍然无人说得清楚，这也是一直困扰玉学界的个问题。尽管如此，仅从现存的史籍来看，将玉称为翡翠的时代，至少是在西汉时期。
也就是说，翡翠从鸟转换为玉的时间应该在二千年前。翠从鸟中之王到玉中之王的转换翠鸟是生在水边的一种小鸟，以鱼虾为食。古人将其雄雄两性区分为赤而雄日翡，青而雄曰翠(其实，这种说法并不严谨)。翡翠鸟目光犀利，飞行极快，潜水神速，能在二十五分之一秒的瞬间将鱼速住，是个天才的捕鱼高手，故而人称打鱼郎。
然而，翡翠鸟最值得称道的是它美丽的羽毛。翡翠的羽毛色彩斑斓，红、蓝、绿、紫，美丽动人，堪称羽毛之王。于是，古代文献学家在数百种鸟类的名称中，只给玉和易(古籍中的雉鸡)冠以羽根的称号。这都是因为它们都有五颜六色的羽毛。这不是巧合，而是古人有意为之，也是古人对玉鸟情有独钟的地方。
