首先，翡翠属于玉石，是玉石中的翡翠。其实玉是玉的一个价值。玉是玻璃中最贵的一种，也正是因为它的名气，人们才认为它指的是绿色的玉，但事实并非如此。翡翠颜色极其丰富，更多指的是翡翠的翡翠属性。翡翠这个词指的是两种颜色，红翡翠和绿翡翠。也就是说，绿玉其实应该叫祖母绿，而红玉叫红玉。所以玉是泛指翡翠而非单一种类的玉。
翡翠到底是宝石还是玉石？
翡翠到底是宝石还是玉石？在弄明白这个问题之前，我们有必要对翡翠和宝石的基础常识进行了解。翡翠多产于缅甸，它属于玉石中的硬玉，其硬度在6.5——7.5之间，它是在地质作用下形成的石质多晶集合体，由钠质和钙钠质辉石组成，透明度介于半透明和不透明之间，颜色丰富多彩，以绿色为上乘。自古以来，翡翠多用于雕琢配饰和装饰工艺品，深受大众的喜爱。
宝石的硬度较高，有的可以达到10以上，其色泽艳丽，经过研磨抛光后能发出闪烁的光泽。宝石多属于单晶体，双晶体虽然有但不多，宝玉石除了雕琢钻戒配饰外，因其硬度较高，多用于仪表轴承研磨剂等。宝石的体积较小，重量轻，如钻石晶体在自然界形成1克拉，就被称为大宝石晶体。我们对翡翠和宝石进行简单了解后，在回到翡翠到底是宝石还是玉石这个问题。
首先翡翠属于玉石，它是玉石中的硬玉。其次翡翠是否属于宝石答案有两个，即广义和狭义。广义的概念宝石和翡翠不分，泛指宝石。如翡翠中的祖母绿就有宝石之称。狭义的概念宝石和翡翠之分，但是分别不大，宝石可琢磨成首饰的单晶体和双晶体而翡翠可琢磨雕刻成首饰和工艺品矿物集合体获岩石。不知上述回答你是否满意，感谢邀请。
翡翠不就是石头吗，说翡翠什么越透越好，那么为什么不直接戴玻璃呢？还便宜？
这个问题其实是对珠宝的定义！光泽说实在的，真把玻璃种翡翠和玻璃放一起拍摄，从图片或者视频的角度去观察，新手们看确实是一样的！但是如何你亲眼去见识一下，你就会发现其独特的魅力！任何一种珠宝都有其自身的独特的光泽，不光是翡翠！打个比方同样是美女，气质不一样！珠宝的气质最根本的原因就是光泽！物理属性玻璃是很容易碎的!硬度密度韧性等等都和翡翠不在一个档次！可能会有人抬杠，钢化玻璃，找到位置，轻轻一敲一样碎。
绿色的玉就只有翡翠吗？和田玉就一定是白色的吗？
以下是路宏的一些拙见，希望对你有所帮助。玉对中国人有特殊的感情，中国人对玉有发自内心的偏爱。主要是因为玉温润内敛低调奢华，迎合了国人温和低调平和的心态！自古以来就有黄金有价，玉石无价的说法，可见玉石在国人心目中的地位！只有翠绿色吗？玉其实就是玉的一个价值！玉在古代已经有了明确的定义。石头的美，也就是漂亮的石头，可以称之为玉！所以翡翠是广义的定义，包括从入门级的翡翠玛瑙到最优质的翡翠玉石！玉也是一种历史悠久的玉。起初，它被命名为缅甸玉而不是翡翠，因为它的原产地在缅甸。后来因为颜色和质地都很漂亮，很像一种叫玉的鸟，然后就被人们传为玉的名字！玉是玻璃中最贵的一种，也正是因为它的名气，人们才认为它指的是绿色的玉，但事实并非如此。翡翠颜色极其丰富，更多指的是翡翠的翡翠属性。翡翠这个词指的是两种颜色，红翡翠和绿翡翠。也就是说，绿玉其实应该叫祖母绿，而红玉叫红玉。所以玉是泛指翡翠而非单一种类的玉。和田玉一定是白色的吗？玉说完了，再来说说玉。现在如果有，代表就是新疆的和田玉。和田玉不是说新疆和田产的玉就叫和田玉，而是喜马拉雅山产的玉才可以叫和田玉。新疆和田玉之所以出名，是因为特殊的地理环境使得这里出产的和田玉玲珑剔透，洁白无瑕，所以家喻户晓。同时，和田玉产于俄罗斯、韩国等地，但光滑度、白度比新疆和田玉差，只能沦为新疆和田玉的仿制品。至于和田玉，它的颜色不仅仅是白色，这两年白色和田玉异常火爆。至于玉，有这样一种说法，玉是点缀。翡翠看这种翡翠，就是说好的翡翠一定要有点缀，而翡翠主要看种出来的水的质量！这句话道出了翡翠选购的真谛，其核心是点缀而不是洁白，颜色只是翡翠的加分项，不是核心！如果玉极白但不够润泽，就不是好玉，但如果玉极润泽但不够白，也算是美玉！据说和田玉的颜色不是白色的。白色受欢迎的主要原因是新疆和田玉最优质的白玉的受欢迎。但是和田玉的颜色有青黄色等等。如果论价值，黄色和田玉的价值更高！所以白色和田玉只是人们对和田玉先入为主的观念造成的！结论:玉是一个笼统的说法，包含了上百种美丽的石头。再加上悠久的历史沉淀了更多玉石的分支，所以玉石是一个极其深厚的宝石类别！。
