祖母绿宝石好，是翡翠好？这个问题没有标准的答案，只能通过分析祖母绿和翡翠的异同点，各人根据自己的喜爱程度来做出判断。狭义的概念宝石和翡翠之分，分别不大，宝石可琢磨成首饰的单晶体和双晶体；而翡翠可琢磨雕刻成首饰和工艺品矿物集合体获岩石。我们对翡翠和宝石进行简单了解后，在回到翡翠到底是宝石是玉石这个问题。
祖母绿宝石好还是翡翠好？
【风华】回答：宝玉石，没有好坏之分，只有喜欢与不喜欢之说。祖母绿宝石好，还是翡翠好？这个问题没有标准的答案，只能通过分析祖母绿和翡翠的异同点，各人根据自己的喜爱程度来做出判断。1.祖母绿属于绿柱石矿物类宝石，有完美的晶形，属于“侠义”宝石的范畴，是世界上“五大宝石”（钻石、红宝石、蓝宝石、祖母绿、金绿猫眼）之一。
翡翠属于矿物集合体类玉石，属于“广义”宝石的范畴，是一种玉石，玉石中排名居首，被称为“玉石皇后”。与“五大宝石”合称“五皇一后”。2.祖母绿主要产地有：哥伦比亚、巴西、俄罗斯；翡翠的主要产地：缅甸。其它地方虽然也产翡翠，但是还不具备作为首饰的品质。从分布区域广度而言，祖母绿更容易被全世界所认同；翡翠却广泛被东南亚所接受。
3.祖母绿身居“五大宝石”之一，是西方珠宝文化的重要组成部分；翡翠作为“五皇一后”中的“玉石皇后”，在明末清初传入中国以后，完美契合中国悠久的玉文化，是中国玉文化的完美补充。4.祖母绿的颜色以绿色调为主，略显单一，且都是原生色；翡翠的颜色非常丰富，除了绿色，还有：黄色、褐色、黑色、紫色等等，并且翡翠除了原生色，还有次生色。
5.祖母绿作为单晶体矿物类宝石，透明度比较高，但是裂隙较多，评价祖母绿的品质主要看：颜色、净度、切工、重量；翡翠作为矿物集合体类的玉石，虽然也有脆性，但依然坚韧，评价翡翠的品质主要看：颜色、种、水、净度、题材、工艺等。以上是【风华】总结出来的祖母绿与翡翠的区别，虽然性质差别很大，却没有好坏之分，到底是喜爱祖母绿，还是收藏翡翠？见仁见智，各有所爱。
翡翠到底是宝石还是玉石？
翡翠到底是宝石还是玉石？在弄明白这个问题之前，我们有必要对翡翠和宝石的基础常识进行了解。翡翠多产于缅甸，它属于玉石中的硬玉，其硬度在6.5——7.5之间，它是在地质作用下形成的石质多晶集合体，由钠质和钙钠质辉石组成，透明度介于半透明和不透明之间，颜色丰富多彩，以绿色为上乘。自古以来，翡翠多用于雕琢配饰和装饰工艺品，深受大众的喜爱。
