专业视角提供答案。我们的汉字真是博大精深，几乎可以应用到所有的事物形象比拟上。蓝水翡翠，其一必定是翡翠无疑！蓝：即是指蓝色，这个蓝是色系的一个范围，从深到浅，从明到暗。天空蓝、湖水蓝，老蓝水，但凡在这个色系，而且种水达到冰种及以上，便可称为蓝水。水：蓝水中的这个水字，代表着这件蓝色翡翠的种水，需要达到其中如同有水波荡漾的感觉，一般来说要达到这样的感觉，非到冰种不可，所以也只有冰种以上的蓝色翡翠，才能称为蓝水，如果达不到冰种，行内一般叫蓝底色，或者带底色。
在蓝水翡翠中，天空蓝是非常少见的，一般多见湖水蓝，与老蓝水。（湖水蓝）老蓝水，何为其老，我们常常说，老者深邃而包容，不可见底也。老蓝水便是恰如其是，老蓝水较浓的颜色，在光线不足的情况下，也如同墨翠一般黑而亮，也有人叫做蓝墨，但是墨翠透光为绿，老蓝水透光为蓝，记住此理，便可从容分辨。（老蓝水）看完了前面，我想你对蓝水这种翡翠，已经具备简单的了解了吧。
如何正确认识蓝水翡翠？
蓝水翡翠是一种偏蓝色的翡翠，常见的有灰蓝色和蓝绿色，灰色越重品相越差，蓝水翡翠种水基本都可以达到糯种质地。上好的蓝水翡翠颜色很纯净，偏向于纯蓝色，行业里称为“海水蓝”，品相及好，深邃、内敛、大气，非常漂亮，价格自然也不菲。能达到玻璃种蓝水翡翠不多。晴水翡翠晴水介于蓝水和绿水之间，颜色分布很均匀，种也在糯种以上。
“晴水”就是代表雨过天晴后湖水的景象。“水”也代表着翡翠质地的圆润和透明，即水头足；“水绿”则比喻翡翠中泛出均匀而清淡的绿色。油青翡翠油青种翡翠因为其通透度和光泽看起来有油亮感，是市场中随处可见的中低档翡翠，常用其制作挂件、手镯，也有做成戒面的 。油青种的绿色明显不纯，含有灰色、蓝色的成分，因此较为沉闷，不够鲜艳。
好的油青种的透明度一般都挺不错，质地较细，肉眼察看可见翠身有丝状的分布物，整个光泽度不错，就像油脂的光泽，相当透明，业内又称为瓜皮油青。晴水、蓝水与油青之间的根本区别还是在于色与水。晴水位于蓝水与油青之间，非蓝不绿。蓝味重的称为蓝水，返绿，透光的称为晴水。晴水带有淡淡的蓝色或者绿色，颜色为淡蓝色、淡绿色或者淡蓝绿色，颜色悦目、纯净，色亮且淡，色地相溶，颜色柔和均匀，有水的灵性，像晴朗的天空一样。
蓝色的翡翠是真的翡翠吗？
翡翠的颜色有原生色（绿、紫、蓝、黑、白、无色）和次生色（红、黄）。原生色是翡翠在形成过程中由含有的致色元素所致，次生色是翡翠形成后，被有色物质浸染所致。翡翠致色元素主要有铁、钛、铬、锰、钴、铜、钒等。蓝色翡翠主要致色元素是铜，由于含量不同，颜色深浅不一，大致有深蓝色、蓝绿色、天空蓝、晴蓝等，深蓝和晴蓝达到冰种以上，水头足，也就会称之为老蓝水和晴蓝水，因此真有蓝色翡翠。
