首先，祖母绿不是绿宝石；它们是两种东西。浸蜡翡翠是一种不透明到半透明的宝石。我们看到的翡翠是阳光中的某些光质或者白光被翡翠吸收反射绿光质的结果。要达到(色)、强(色)、正(色)、匀(色)四个要求，翡翠必须有致密光滑的表面才能像镜子一样反射光线。但翡翠往往与其他物质混合形成岩石，所以其组织结构并不均匀。
真玉是什么颜色？
绿色。真玉从玻璃上划过，玻璃上留下划痕，而玉石本身则丝毫无损。 水 鉴别法 将一滴水滴在玉上，如成露珠状久不散开者 真玉水滴很快消失的是伪劣货。 手触摸法 若是真玉用手摸一摸，有冰凉润滑之感。 视察法 将玉器朝向光明处，如阳光灯光处，如果颜色剔透绿色均匀分布就是真玉。 舌舐法 舌尖舐真玉有涩的感觉而假玉则无涩的感觉。
放大镜观看法 将选购的玉器放在放大镜下观看，主要是有无裂痕，无裂痕者为 上乘优质玉，有裂痕者为次之。即使是真玉，有裂痕的其价值亦大减，裂痕越多越明显的，价值也就越低。 二处理方法层出不穷，五花八门，不一而足，防不胜防，翡翠亦不例外，兹依其不之美化处理法及鉴定方法分(A货)(B货)(C货)(D货叙述如下: 一 A货(Allowing):浸蜡处理 翡翠是不透明至半透明宝石，我们所看到的翠绿色，是阳光或白光中部份光质被翡翠吸收反射绿色光质的结果，翡翠颜色要达到(色)浓(色)阳(色)正及(色)匀这四要件，必须要有致密而光滑的表面，才能有如镜子般的反射光，偏偏翡翠常与其它物质混合而成岩石，因此组织构造欠均匀，磨光后的表面并不十分光滑在放大镜下观察，有如鲨皮纹凹凹凸凸不平整.。
祖母绿是翡翠吗？
首先，祖母绿不是绿宝石；它们是两种东西。祖母绿主要产于哥伦比亚和前苏联，产量占世界总产量的90%。其他地区如南非、印度、巴西、坦桑尼亚等国也有生产。哥伦比亚出产的祖母绿被公认为世界上最好的。翡翠的主要产地是缅甸。祖母绿矿石祖母绿成品祖母绿是世界公认的四大宝石之一，其矿物学名为纯祖母绿。7.58，硬度为深浅不一的绿色，脆、脆、透明、玻璃状、美观、坚硬。
