只要是一块玉，整个玉饰的外表面就是玉的底部。危地马拉是翡翠商业化生产的另一个地方。据相关资料显示，中美洲危地马拉人使用翡翠的历史是最早的。在玛雅文化的出土文物中，发现了大量的扁圆形翡翠制品。是光的作用导致翡翠表面亮度不均匀，对人眼造成视觉反差。可以观察到翡翠表面漂浮着柔和的白色、朦胧的光，翡翠的外观也受翡翠本身的形状、角度、弧度的影响。
翡翠的质地到底要怎么区分呢？
只要是块翡翠，整个翡翠饰品的外表面，就是翡翠的底。底，主要是指翡翠质地的细腻程度，透明度，纯净度，同时也兼含了色调和颜色的分布特征。总而言之，底，是翡翠种，水，色，净度的综合体现。底就是质地，是指翡翠本身除颜色以外的其他性质。除去绿色以外的部分称为地子，也称为底，地子(底)反映了翡翠的结构，以翡翠结构隐晶体颗粒的大小和细腻程度断定翡翠的品质好坏，隐晶体绞织结构的细腻与否直接反映了翡翠的干净程度和透明度，按照其结构承现出的透明度和细腻度就可以区分翡翠的品质。
翡翠的透明程度可大致分为透明较透明半透明微透明不透明，翡翠越透明，则其价值越高。按照翡翠底子(地)结构的粗细就能区分翡翠的种老与种嫩。按照其透明度和结构可分为以下29种1 玻璃底明亮透明如玻璃一样;2 冰底清澈透明，晶莹如冰，给人一种冰清玉洁的感觉;3 蛋清底犹如生蛋清一样透明，玉质细腻温润;4 芙蓉底玉质较细，较透明，有颗粒感但却见不到颗粒的界限;5 糯米底如糯米年糕样，质地细腻，似透非透;6 晴水底较透明，色化于底中，带灰青绿蓝黄5种底色，晴水，绿水，蓝水，黄水，四水皆归此类。
7 灰水底较透明，略带灰色调; 8 浑水底半透明，浑浊不清;9 藕粉底半透明，如藕粉一样，略带粉色或紫色; 10细白底半透明，玉质细泣，底色洁白;11白沙底半透明，色白并具有沙性 12灰沙底半透明，色灰并具有沙性;13白花底微透明，色白而质粗，有石花; 14瓷底微透明，如同白色瓷器，呈灰白色;15芋头底不透明，如煮熟的芋头，呈灰白色;16干白底不透明，光泽差17豆底不透明，颗粒粗大，翠性明显18马牙底不透明，如马牙一样，质地粗糙，底色发白19香灰底不透明，色如香灰，质地粗糙;20石灰底不透明，色如石灰21干青底不透明，石花粗大，质地粗糙22翻生底(地)微透明，如没有煮熟的生米23狗屎地(底)不透明，质地粗糙，承褐绿色24黑地(底)透明，质地较细，墨翠，老蓝水，乌鸡种 可划入此类25冬瓜地(底)微透明，质地细腻结构明显，如冬瓜煮熟后的样子26化地(底)半透明至不透明，形如果冻般28油地(底) 不透明，颜色较深，表面浮有油脂光泽，注意不是常指的油性好，注意不是油青种29乌底不透明，颜色呈黑褐色，质地粗糙底种底和种是两个非常容易混为一谈的概念。
在很多人的概念里底就是种，包括一些做翡翠很多年的人也是如此。当然，也有其特殊原因，本身很多书籍就没有清楚这个问题。有些书里，各种表述，各种罗列，最终也不知道确切的概念是什么。底种水色等特征的有机结合和综合反映。侧重于宏观描述。种是翡翠结晶颗粒的大小，均匀程度以及结构的疏密程度。是结构与质地的体现形式。
危地马拉翡翠也是翡翠吗？有什么讲究？
危地马拉是另一个具有商业性出产翡翠的产地相关资料记载，中美洲危地马拉人使用的翡翠的历史是最早的，在玛雅文化的出土文物中，曾发现有大量的扁圆形的翡翠制品。危地马拉的翡翠矿发现于莫塔奎山谷靠近曼泽村的地方。其矿床有原生翡翠岩矿床和冲击翡翠砂矿床两大类。与缅甸翡翠不同之处是，危地马拉所产翡翠的矿物组成具有一定的特色，常常是多种组成矿物的集合体，其主要矿物组成以硬玉为主，少量绿辉石钠长石，极少量白云母。
另外，危地马拉翡翠的翡翠化学成分的特点是铬含量少，除了一般的钠和铝之外，还含有大量的钙和镁。与缅甸翡翠相比，危地马拉翡翠大多质地较差，常为粗粒结构，粒度变化较大，小于0.5-6 mm，透明度低，可含金属矿石包裹体。危地马拉出产的翡翠种类很多，比如相对深绿色、黑色、蓝色、绿色、杂色绿色等。甚至有些颜色和特殊的外观在缅甸的翡翠中是从来没有的。
